ser, estar i ter

Co poćwiczysz

• Używaj ser przy tożsamości, pochodzeniu i zawodzie.
• Używaj estar przy miejscu i stanie chwilowym.
• Używaj ter przy wieku i przy tym, co ktoś ma.

Wyjaśnienie

ser

ser mówi, czym ktoś jest. Sou a Ana może wprowadzić imię. Sou de Lisboa podaje pochodzenie. Zawód używa ser i, w zwykłej formie, nie ma przedimka nieokreślonego: Sou professora. Formy teraźniejsze tutaj to sou, és i é. Nie używaj ser przy miejscu. Sou em casa nie jest zdaniem o miejscu.

estar

estar mówi, gdzie ktoś jest albo jak się teraz czuje. Estou em casa to miejsce. Estou cansada to stan, z cansado, gdy mówi mężczyzna. Formy to estou, estás i está. Akcent pisany oddziela está od innych krótkich słów. Portugalski europejski używa estar przy miejscu tak, jak sprawdza to ćwiczenie.

ter

Wiek używa ter: Tenho vinte anos. Sou vinte anos nie jest portugalskie. Posiadanie używa tego samego czasownika: Tenho um irmão. anos zostaje w liczbie mnogiej. To ta sama rodzina użyć co francuskie avoir i właśnie ten fragment osoby przyzwyczajone do angielskiego „be” najczęściej wkładają w ser.

Przykłady

1. Sou de Lisboa.pochodzenie
2. Sou professora.zawód
3. Estou em casa.miejsce
4. Estou cansada.stan chwilowy
5. Tenho vinte anos.wiek

Częste błędy

• Wiek to Tenho vinte anos, a nie Sou vinte anos.
• Zwykłe zdanie o zawodzie nie ma uma: Sou professora.