ser, estar und ter

Das üben Sie

• Verwende ser für Identität, Herkunft und einen Beruf.
• Verwende estar für den Ort und einen vorübergehenden Zustand.
• Verwende ter für das Alter und für das, was jemand hat.

Erklärung

ser

ser sagt, was jemand ist. Sou a Ana kann einen Namen vorstellen. Sou de Lisboa nennt die Herkunft. Ein Beruf steht mit ser und in der üblichen Form ohne unbestimmten Artikel: Sou professora. Die Präsensformen hier lauten sou, és und é. Verwende ser nicht für einen Ort. Sou em casa ist nicht der Satz für den Ort.

estar

estar sagt, wo jemand ist oder wie es jemandem jetzt geht. Estou em casa ist ein Ort. Estou cansada ist ein Zustand, mit cansado, wenn ein Mann spricht. Die Formen lauten estou, estás und está. Ein geschriebener Akzent trennt está von anderen kurzen Wörtern. Das europäische Portugiesisch verwendet estar für den Ort so, wie die Übung es prüft.

ter

Das Alter steht mit ter: Tenho vinte anos. Sou vinte anos ist kein Portugiesisch. Auch der Besitz steht mit demselben Verb: Tenho um irmão. anos bleibt Plural. Das gehört zur selben Familie von Verwendungen wie das französische avoir, und genau diesen Teil setzt du am leichtesten an ser.

Beispiele

1. Sou de Lisboa.Herkunft
2. Sou professora.ein Beruf
3. Estou em casa.ein Ort
4. Estou cansada.ein vorübergehender Zustand
5. Tenho vinte anos.Alter

Häufige Fehler

• Das Alter lautet Tenho vinte anos, nicht Sou vinte anos.
• Der übliche Satz zum Beruf hat kein uma: Sou professora.