شناخت، جگہ اور عمر

اس سبق میں آپ کیا مشق کریں گے

• شناخت، اصل اور پیشے کے لیے پہلا فعل استعمال کریں۔
• جگہ اور عارضی حالت کے لیے دوسرا فعل استعمال کریں۔
• عمر کے لیے، اور جو کسی کے پاس ہو اس کے لیے، تیسرا فعل استعمال کریں۔

وضاحت

شناخت

ser بتاتا ہے کہ کوئی کیا ہے۔ Sou a Ana نام کا تعارف کر سکتا ہے۔ Sou de Lisboa اصل بتاتا ہے۔ پیشہ ser استعمال کرتا ہے، اور عام شکل میں نامعین حرف نہیں آتا: Sou professora۔ یہاں حالیہ شکلیں sou، és اور é ہیں۔ جگہ کے لیے ser استعمال نہ کریں۔ Sou em casa جگہ والا جملہ نہیں۔

جگہ اور حالت

estar بتاتا ہے کہ کوئی کہاں ہے یا ابھی کیسا ہے۔ Estou em casa جگہ ہے۔ Estou cansada حالت ہے، اور اگر بولنے والا مرد ہو تو cansado۔ شکلیں estou، estás اور está ہیں۔ لکھا ہوا زبر está کو دوسرے چھوٹے الفاظ سے الگ کرتا ہے۔ یورپی پرتگالی جگہ کے لیے estar اسی طرح استعمال کرتا ہے جیسے مشق جانچتی ہے۔

عمر اور ملکیت

عمر ter استعمال کرتی ہے: Tenho vinte anos۔ Sou vinte anos پرتگالی نہیں۔ ملکیت بھی اسی فعل سے بتائی جاتی ہے: Tenho um irmão۔ anos جمع رہتا ہے۔ یہ استعمالوں کا وہی خاندان ہے جو فرانسیسی avoir کا ہے، اور یہی وہ ٹکڑا ہے جسے انگریزی بولنے والے اکثر ser کے حصے میں ڈال دیتے ہیں۔

مثالیں

1. Sou de Lisboa.اصل
2. Sou professora.ایک پیشہ
3. Estou em casa.ایک جگہ
4. Estou cansada.ایک عارضی حالت
5. Tenho vinte anos.عمر

عام غلطیاں

• عمر Tenho vinte anos ہے، Sou vinte anos نہیں۔
• عام پیشے والے جملے میں uma نہیں: Sou professora۔