گلی
Rue
Nanga def?
آپ کیسے ہیں؟
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
ڈاکار
سینیگال
ڈاکار ایک جزیرہ نما پر ہے، بیچ میں سطح مرتفع، بندرگاہ، اور ساحل کے قریب گورے جزیرہ۔
یہ زبان یہاں کیسے استعمال ہوتی ہے
فرانسیسی اسکول اور دفتر میں سرکاری ہے۔ وولوف وہ زبان ہے جسے بہت سے لوگ بازار، ٹیکسی اور سلام میں استعمال کرتے ہیں۔
اس شہر میں
- زبان
- فرانسیسی
- یہ بھی سنائی دیتی ہے
- زیادہ تر فرانسیسی
- ایک مقامی لفظ
- Nanga def? — آپ کیسے ہیں؟
- تحریر
- لاطینی حروف
لوگ کیا کہتے ہیں
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
کھانا
Marché
C'est combien ?
کتنا ہے؟
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
کاؤنٹر
Bureau
Bonjour.
صبح بخیر۔
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
آنا جانا
Car rapide
Jërejëf.
شکریہ۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
دن بھر کی زبان
اسکولوں اور دفاتر میں فرانسیسی سرکاری ہے۔ بازار میں بہت سے لوگ وولف بولتے ہیں۔
Plateau, Médina, Almadies کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔
ڈاکار میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Nanga def?”، “C'est combien ?”، “Bonjour.”، اور “Jërejëf.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
اگر آپ یہاں نئے ہیں
- اسٹاپ، قیمتیں اور دکان کے بورڈ اس رسم الخط میں لکھے ہیں: لاطینی حروف۔
- دکانیں اور دفتر اکثر vous پر رہتے ہیں۔ Tu جاننے والوں کے لیے ہے۔
- اگر کوئی بولی ہوئی سطر گزر جائے تو اسکرین یا بورڈ پڑھ لیں۔ ڈاکار میں اسٹاپ اور قیمت لکھی ہوتی ہیں۔
ایک مقامی لفظ: Nanga def?۔ اس کے معنی ہیں آپ کیسے ہیں؟
کچھ جگہیں جو دیکھی جا سکتی ہیں
- گورے — شہر کے سامنے چھوٹا جزیرہ، بحر اوقیانوس کی غلامی کی تجارت کی تاریخ سے جڑا۔
- افریقی نشاۃ ثانیہ یادگار — پرانی مرکز کے باہر ایک سینگ پر اونچا کانسی کا مجسمہ۔
- سطح مرتفع — مرکز کا سینگ، وزارتیں، بینک اور پرانا نوآبادیاتی جال۔
کھانا
تھیبوڈیئن، یاسا اور کیفے توبا۔ مینو فرانسیسی ہو تب بھی کھانے کے نام وولوف ہوتے ہیں۔
آنا جانا
رنگین مشترکہ بسیں، کار راپید، اور گورے کے لیے کشتی۔ بورڈ پر فرانسیسی اور جگہوں کے عرف ملے ہوتے ہیں۔
روزمرہ زندگی
آپ فارم فرانسیسی میں اور بازار وولوف میں نمٹا سکتے ہیں۔ دونوں اسی گلی کے ہیں۔
کچھ روزمرہ جملے
فرانسیسی
| جملہ | مطلب |
|---|---|
| Bonjour | سلام |
| Merci | شکریہ |
| Bonjour | صبح بخیر |
| Je m'appelle… | میرا نام… ہے |
