Strada
Rue
Nanga def?
Ce mai faci?
Oamenii țin fraza asta scurtă. Este de ajuns pentru moment.
Dakar
Senegal
Dakar stă pe o peninsulă, cu un platou central, un port și insula Gorée chiar în larg.
Cum se folosește limba aici
Franceza e oficială în școli și birouri. Wolof e limba pe care mulți o folosesc în piețe, în taxiuri și la saluturi.
În acest oraș
- Limbă
- franceză
- Se aude și
- Mai ales franceză
- Un cuvânt local
- Nanga def? — Ce mai faci?
- Scriere
- alfabetul latin
Ce spun oamenii
Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.
Mâncare
Marché
C'est combien ?
Cât costă?
Comanda se construiește din bucăți scurte ca aceasta.
Tejgheaua
Bureau
Bonjour.
Bună dimineața.
Fraza asta este o comandă întreagă. Nu îți trebuie o propoziție mai lungă.
Deplasare
Car rapide
Jërejëf.
Mulțumesc.
Auzi asta când ușile se închid sau se anunță următoarea stație. Este și scris, așa că un cuvânt ratat nu încheie drumul.
Limba de-a lungul zilei
Franceza este oficială în școli și birouri. În piață, wolof este ceea ce vorbesc mulți.
În jurul Plateau, Médina, Almadies, acesta este sunetul obișnuit al zilei.
O primă zi în Dakar poate merge pe patru fraze: „Nanga def?”, „C'est combien ?”, „Bonjour.” și „Jërejëf.”. Fiecare este deja un moment întreg.
Dacă abia ai ajuns
- Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în alfabetul latin.
- Magazinele și birourile rămân adesea la vous. Tu este pentru oamenii pe care îi cunoști.
- Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În Dakar, stația și prețul sunt scrise.
Un cuvânt local: Nanga def?. Înseamnă Ce mai faci?
Locuri pe care le poți vedea
- Gorée — O insulă mică în fața orașului, legată de istoria comerțului atlantic cu sclavi.
- Monumentul Renașterii Africane — O statuie înaltă de bronz pe un cap în afara centrului vechi.
- Plateau — Capul central al ministerelor, băncilor și vechii grile coloniale.
Mâncare
Thieboudienne, yassa și café touba. Numele felurilor sunt wolof chiar și pe meniurile franceze.
Cum te deplasezi
Autobuze comune pictate, numite car rapides, și un feribot spre Gorée. Panourile amestecă franceza cu porecle de locuri.
Viața de zi cu zi
Poți rezolva un formular în franceză și piața în wolof. Ambele țin de aceeași stradă.
Câteva fraze de zi cu zi
franceză
| Expresie | Sens |
|---|---|
| Bonjour | Bună |
| Merci | Mulțumesc |
| Bonjour | Bună dimineața |
| Je m'appelle… | Mă numesc… |
