सड़क
Rue
Nanga def?
आप कैसे हैं?
लोग इस पंक्ति को छोटा रखते हैं। उस पल के लिए यही काफी है।
यह भाषा यहाँ कैसे इस्तेमाल होती है
फ़्रेंच स्कूल और दफ्तर में आधिकारिक है। वोलोफ़ वह भाषा है जिसका इस्तेमाल बहुत से लोग बाज़ार, टैक्सी और नमस्कार में करते हैं।
इस शहर में
- भाषा
- फ़्रेंच
- और भी सुनाई देती है
- ज़्यादातर फ़्रेंच
- एक स्थानीय शब्द
- Nanga def? — आप कैसे हैं?
- लिखावट
- लैटिन वर्णमाला
लोग क्या कहते हैं
इस शहर की आम पंक्तियाँ: सवारी, काउंटर, खाना, और नमस्ते।
खाना
Marché
C'est combien ?
यह कितने का है?
ऑर्डर ऐसे छोटे टुकड़ों से बनता है।
काउंटर
Bureau
Bonjour.
सुप्रभात।
यह पंक्ति पूरा ऑर्डर है। आपको लंबा वाक्य नहीं चाहिए।
आना-जाना
Car rapide
Jërejëf.
धन्यवाद।
दरवाज़ा बंद होते या अगला स्टॉप पुकारे जाते समय आप यह सुनते हैं। यह लिखा भी होता है, इसलिए एक शब्द छूट जाए तो सफर यहीं खत्म नहीं हो जाता।
दिन भर की भाषा
फ़्रेंच स्कूल और दफ़्तर में आधिकारिक है। बाज़ार में बहुत से लोग वोलोफ़ बोलते हैं।
Plateau, Médina, Almadies के आसपास, यही दिन की आम आवाज़ है।
डाकर में पहले दिन के लिए चार बातें काफी हैं: 「Nanga def?」, 「C'est combien ?」, 「Bonjour.」 और 「Jërejëf.」。 हर एक अपने आप में एक पूरा पल है।
अगर आप यहाँ नए हैं
- स्टॉप, कीमतें और दुकान के बोर्ड लैटिन वर्णमाला में लिखे होते हैं।
- दुकानें और दफ़्तर अक्सर vous पर रहते हैं। Tu जानने वालों के लिए है।
- अगर कोई बोली हुई पंक्ति निकल जाए, स्क्रीन या बोर्ड पढ़ लीजिए। डाकर में स्टॉप और कीमत लिखे होते हैं।
एक स्थानीय शब्द: Nanga def?। अर्थ है आप कैसे हैं?
कुछ जगहें जो आप देख सकते हैं
- गोरे — शहर के सामने छोटा द्वीप, अटलांटिक दास-व्यापार के इतिहास से जुड़ा।
- अफ्रीकी पुनर्जागरण स्मारक — पुराने केंद्र के बाहर एक अंतरीप पर ऊँची कांस्य मूर्ति।
- पठार — केंद्र का अंतरीप, मंत्रालय, बैंक और पुरानी औपनिवेशिक जाली।
खाना
थिबूडियन, यास्सा और कैफे तूबा। मेनू फ़्रेंच हो तब भी पकवान के नाम वोलोफ़ होते हैं।
आना-जाना
रंगी साझी बसें, कार रापिद, और गोरे के लिए नौका। बोर्ड पर फ़्रेंच और जगह के उपनाम मिलते हैं।
रोजमर्रा की ज़िंदगी
आप फ़ॉर्म फ़्रेंच में और बाज़ार वोलोफ़ में निपटा सकते हैं। दोनों उसी सड़क के हैं।
कुछ रोज़मर्रा के वाक्य
फ़्रेंच
| वाक्य | अर्थ |
|---|---|
| Bonjour | नमस्ते |
| Merci | धन्यवाद |
| Bonjour | सुप्रभात |
| Je m'appelle… | मेरा नाम… है |
