Ulica
Rue
Nanga def?
Jak się masz?
Ludzie trzymają to zdanie krótko. Wystarcza na tę chwilę.
Dakar
Senegal
Dakar stoi na półwyspie, ze śródmiejskim plateau, portem i wyspą Gorée tuż przy brzegu.
Jak używa się tu języka
Francuski jest urzędowy w szkołach i biurach. Wolof to język, którego wielu ludzi używa na targach, w taksówkach i w powitaniach.
W tym mieście
- Język
- francuski
- Słychać też
- Głównie francuski
- Miejscowe słowo
- Nanga def? — Jak się masz?
- Pismo
- alfabet łaciński
Co mówią ludzie
Zwykłe zdania z tego miasta: przejazd, lada, jedzenie i powitanie.
Jedzenie
Marché
C'est combien ?
Ile to kosztuje?
Zamówienie składa się z krótkich kawałków, takich jak ten.
Lada
Bureau
Bonjour.
Dzień dobry.
To zdanie jest całym zamówieniem. Nie potrzebujesz dłuższego zdania.
Poruszanie się
Car rapide
Jërejëf.
Dziękuję.
Słyszysz to, gdy drzwi się zamykają albo wołają następny przystanek. Jest też zapisane, więc ominięte słowo nie kończy jazdy.
Język przez cały dzień
Francuski jest urzędowy w szkołach i biurach. Na targu wielu ludzi mówi wolof.
Wokół Plateau, Médina, Almadies to zwykły dźwięk dnia.
Pierwszy dzień w Dakar może iść na czterech zdaniach: „Nanga def?”, „C'est combien ?”, „Bonjour.” i „Jërejëf.”. Każde jest już pełną chwilą.
Jeśli jesteś tu po raz pierwszy
- Przystanki, ceny i szyldy zapisuje się tym pismem: alfabet łaciński.
- Sklepy i biura często zostają przy vous. Tu jest dla ludzi, których znasz.
- Jeśli zdanie mówione cię minie, przeczytaj ekran albo tablicę. W Dakar przystanek i cena są zapisane.
Jedno miejscowe słowo: Nanga def?. Znaczy Jak się masz?
Miejsca, które możesz zobaczyć
- Gorée — Mała wyspa naprzeciw miasta, związana z historią atlantyckiego handlu niewolnikami.
- Pomnik Afrykańskiego Odrodzenia — Wysoki brązowy posąg na przylądku poza starym centrum.
- Plateau — Śródmiejski przylądek ministerstw, banków i starej siatki kolonialnej.
Jedzenie
Thieboudienne, yassa i café touba. Nazwy dań są wolof nawet we francuskim menu.
Poruszanie się
Malowane wspólne autobusy zwane car rapides i prom na Gorée. Tablice mieszają francuski z przezwiskami miejsc.
Dzień powszedni
Możesz załatwić formularz po francusku, a targ w wolof. Oba należą do tej samej ulicy.
Kilka zdań na co dzień
francuski
| Wyrażenie | Znaczenie |
|---|---|
| Bonjour | Cześć |
| Merci | Dziękuję |
| Bonjour | Dzień dobry |
| Je m'appelle… | Nazywam się… |
