დაკარი

სენეგალი

დაკარი ნახევარკუნძულზე დგას, ცენტრის პლატოთი, პორტითა და გორეის კუნძულით სანაპიროსთან.

დაკარი, სენეგალი
ფოტო: European Space Agency (CC BY-SA 3.0 igo)

ენა აქ როგორ გამოიყენება

ფრანგული ოფიციალურია სკოლებსა და ოფისებში. ვოლოფი ენაა, რომელსაც ბევრი ბაზარზე, ტაქსში და მისალმებაში იყენებს.

ამ ქალაქში

ენა
ფრანგული
კიდევ ისმის
უმეტესად ფრანგული
ადგილობრივი სიტყვა
Nanga def? — როგორ ხარ?
დამწერლობა
ლათინური ანბანით

რას ამბობენ აქ

ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.

ქუჩა

Rue

Nanga def?

როგორ ხარ?

ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.

საჭმელი

Marché

C'est combien ?

რა ღირს?

შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.

დახლი

Bureau

Bonjour.

დილა მშვიდობისა.

ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.

გზა

Car rapide

Jërejëf.

მადლობა.

ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.

ენა დღის განმავლობაში

ფრანგული სკოლებსა და ოფისებში ოფიციალურია. ბაზარზე ბევრი ვოლოფი საუბრობს.

Plateau, Médina, Almadies-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.

დაკარი-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „Nanga def?“, „C'est combien ?“, „Bonjour.“ და „Jërejëf.“. თითოეული უკვე მთელი წამია.

თუ აქ ახალი ხარ

  • გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება ლათინური ანბანით.
  • მაღაზიები და ოფისები ხშირად vous-ზე რჩება. Tu ნაცნობებისთვისაა.
  • თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. დაკარი-ში გაჩერება და ფასი წერია.

ადგილობრივი სიტყვა: Nanga def?. ნიშნავს: როგორ ხარ?

ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია

  • გორე — პატარა კუნძული ქალაქის პირისპირ, ატლანტის მონებით ვაჭრობის ისტორიასთან დაკავშირებული.
  • აფრიკის რენესანსის ძეგლი — მაღალი ბრინჯაოს ქანდაკება კონცხზე ძველი ცენტრის გარეთ.
  • პლატო — ცენტრის კონცხი სამინისტროებით, ბანკებითა და ძველი კოლონიური ბადით.

საჭმელი

ტიებუდიენი, იასა და კაფე ტუბა. კერძების სახელები ვოლოფურია ფრანგულ მენიუზეც.

გადაადგილება

კარ რაპიდ წოდებული მოხატული საერთო ავტობუსები და ბორანი გორეისკენ. დაფები ფრანგულსა და ადგილის მეტსახელებს ურევს.

ყოველდღიური ცხოვრება

ფორმა შეიძლება ფრანგულად გააფორმო, ბაზარი კი ვოლოფურად. ორივე იმავე ქუჩას ეკუთვნის.

რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა

ფრანგული

ფრაზამნიშვნელობა
Bonjourგამარჯობა
Merciგმადლობთ
Bonjourდილა მშვიდობისა
Je m'appelle…მე მქვია…

წყაროები

პირველი გაკვეთილი დაიწყე.

აირჩიე ენა, რომლის სწავლაც გინდა. დაიწყე ბრაუზერში ან ტელეფონის აპში.

უფასოდ დაიწყე