Gatan
Rue
Nanga def?
Hur mår du?
Folk håller meningen kort. Den räcker för stunden.
Dakar
Senegal
Dakar står på en halvö, med ett centrumplateau, en hamn och ön Gorée strax utanför.
Hur språket används här
Franska är officiellt i skolor och på kontor. Wolof är språket många använder på marknader, i taxibilar och i hälsningar.
I den här staden
- Språk
- franska
- Hörs också
- Mest franska
- Ett lokalt ord
- Nanga def? — Hur mår du?
- Skrift
- det latinska alfabetet
Vad folk säger
Vanliga meningar från den här staden: resan, disken, maten och hälsningen.
Mat
Marché
C'est combien ?
Vad kostar det?
Beställningen byggs av korta bitar som den här.
Disken
Bureau
Bonjour.
God morgon.
Den här meningen är en hel beställning. Du behöver ingen längre mening.
Ta sig fram
Car rapide
Jërejëf.
Tack.
Du hör det här när dörrarna stängs eller nästa hållplats ropas ut. Det står också skrivet, så ett missat ord avslutar inte resan.
Språket genom dagen
Franska är officiellt i skolor och på kontor. På marknaden är wolof det många talar.
Runt Plateau, Médina, Almadies är det här dagens vanliga ljud.
En första dag i Dakar kan gå på fyra meningar: ”Nanga def?”, ”C'est combien ?”, ”Bonjour.” och ”Jërejëf.”. Var och en är redan ett helt ögonblick.
Om du är ny här
- Hållplatser, priser och skyltar skrivs med det latinska alfabetet.
- Affärer och kontor stannar ofta vid vous. Tu är för människor du känner.
- Om en talad mening går förbi dig, läs skärmen eller tavlan. I Dakar står hållplatsen och priset skrivna.
Ett lokalt ord: Nanga def?. Det betyder Hur mår du?
Platser du kan se
- Gorée — En liten ö mitt emot staden, knuten till historien om den atlantiska slavhandeln.
- Monumentet för den afrikanska renässansen — En hög bronsstaty på en udde utanför den gamla stadskärnan.
- Plateau — Centrumudden med ministerier, banker och det gamla koloniala gatunätet.
Mat
Thieboudienne, yassa och café touba. Matnamnen är wolof även på franska menyer.
Att ta sig runt
Målade delade bussar som kallas car rapides, och en färja ut till Gorée. Tavlor blandar franska och smeknamn på platser.
Vardagen
Du kan sköta en blankett på franska och marknaden på wolof. Båda hör till samma gata.
Några fraser för vardagen
franska
| Fras | Betydelse |
|---|---|
| Bonjour | Hej |
| Merci | Tack |
| Bonjour | God morgon |
| Je m'appelle… | Jag heter… |
