آرزو با نهاد تازه

در این درس چه چیزی را تمرین می‌کنید

• وقتی نهاد عوض می‌شود، بعد از quiero que و espero que التزامی حال را به کار ببرید.
• وقتی نهاد همان می‌ماند مصدر را به کار ببرید، مانند quiero venir.
• hable، coma، viva، tenga، sea و vaya را بسازید.

توضیح

نهاد متفاوت

بعد از quiero que و espero que، وقتی شخص دوم همان کسی نیست که می‌خواهد یا امید دارد، التزامی حال را به کار ببرید. Quiero que Ana hable یعنی می‌خواهم آنا حرف بزند. من نهاد quiero هستم و آنا نهاد hable است. Espero que tengas tiempo امید دارد شنونده غیررسمی وقت داشته باشد. اخباری habla و tienes وقتی نهاد عوض شده اینجا جور نیستند. شک، احساس و پیوندهای دیگر بیرون این درس‌اند.

شکل‌هایی که باید حفظ کرد

در فعل باقاعده، التزامی حال واکه موضوع را عوض می‌کند. hablar می‌گیرد hable، hables، hable، hablemos، hablen. comer می‌گیرد coma و vivir می‌گیرد viva، با همین سبک پایانه: comas، coma، comamos، coman، و vivas، viva، vivamos، vivan. usted رسمی همان شکل yo و él را دارد، پس hable است، نه hables. سه بی‌قاعده را کامل حفظ کنید: tener می‌دهد tenga، ser می‌دهد sea و ir می‌دهد vaya. جدول همان شکل مشترک yo و él را نشان می‌دهد.

همان نهاد

وقتی نهاد همان می‌ماند، مصدر را به کار ببرید و que اضافه نکنید. Quiero venir یعنی می‌خواهم بیایم. Quiero hablar یعنی می‌خواهم حرف بزنم. Quiero que hablar جمله نیست. این درس برای آن معنی quiero que yo hable را به کار نمی‌برد. تغییر واقعی نهاد شبیه Quiero que Ana vaya است: می‌خواهم آنا برود. همان شخص، مصدر. شخص دیگر، التزامی حال. hable تکیه ندارد. hablé تکیه‌دار گذشته تمام‌شده است.

مثال‌ها

1. Quiero que Ana hable.می‌خواهم آنا حرف بزند.
2. Quiero venir.می‌خواهم بیایم.
3. Espero que comas.امیدوارم بخوری.
4. Espero que tengas tiempo.امیدوارم وقت داشته باشی.
5. Quiero que Ana vaya.می‌خواهم آنا برود.

اشتباه‌های رایج

• usted، hable، coma، viva، tenga، sea یا vaya می‌گیرد. شکل -s فقط برای tú است.
• روی hable تکیه نگذارید. hablé گذشته تمام‌شده yo از hablar است.