Desejos com um sujeito novo

O que vai praticar

• Usa o presente do conjuntivo depois de quiero que e de espero que quando o sujeito muda.
• Usa o infinitivo quando o sujeito se mantém, como em quiero venir.
• Forma hable, coma, viva, tenga, sea e vaya.

Explicação

Um sujeito diferente

Depois de quiero que e de espero que, usa o presente do conjuntivo quando a segunda pessoa não é quem quer ou espera. Quiero que Ana hable significa que eu quero que a Ana fale. Eu sou o sujeito de quiero, e a Ana é o sujeito de hable. Espero que tengas tiempo espera que o interlocutor informal tenha tempo. O indicativo habla e tienes não cabem aqui, uma vez mudado o sujeito. A dúvida, os sentimentos e outras conjunções ficam fora desta lição.

Formas a memorizar

Num verbo regular, o presente do conjuntivo troca a vogal temática. hablar faz hable, hables, hable, hablemos, hablen. comer faz coma, e vivir faz viva, com o mesmo tipo de terminação: comas, coma, comamos, coman, e vivas, viva, vivamos, vivan. O formal usted usa a mesma forma que yo e él, por isso é hable, e não hables. Três irregulares memorizam-se por inteiro: tener dá tenga, ser dá sea, e ir dá vaya. A tabela mostra essa forma partilhada de yo e de él.

O mesmo sujeito

Quando o sujeito se mantém, usa o infinitivo e não acrescentes que. Quiero venir significa que eu quero vir. Quiero hablar significa que eu quero falar. Quiero que hablar não é uma frase. Esta lição não usa quiero que yo hable com esse sentido. Uma mudança real de sujeito tem este aspeto: Quiero que Ana vaya, eu quero que a Ana vá. A mesma pessoa, infinitivo. Outra pessoa, presente do conjuntivo. hable não leva acento. hablé, com acento, é o passado acabado.

Exemplos

1. Quiero que Ana hable.Quero que a Ana fale.
2. Quiero venir.Quero vir.
3. Espero que comas.Espero que comas.
4. Espero que tengas tiempo.Espero que tenhas tempo.
5. Quiero que Ana vaya.Quero que a Ana vá.

Erros frequentes

• usted leva hable, coma, viva, tenga, sea ou vaya. A forma em -s é só para tú.
• Não acentues hable. hablé é o passado acabado de yo de hablar.