Wünsche mit einem neuen Subjekt

Das üben Sie

• Verwende den Subjuntivo im Präsens nach quiero que und espero que, wenn das Subjekt wechselt.
• Verwende den Infinitiv, wenn das Subjekt gleich bleibt, wie in quiero venir.
• Bilde hable, coma, viva, tenga, sea und vaya.

Erklärung

Ein anderes Subjekt

Nach quiero que und espero que verwendest du den Subjuntivo im Präsens, wenn die zweite Person nicht diejenige ist, die will oder hofft. Quiero que Ana hable bedeutet, dass ich möchte, dass Ana spricht. Ich bin das Subjekt von quiero, und Ana ist das Subjekt von hable. Espero que tengas tiempo hofft, dass das informelle Gegenüber Zeit hat. Die Indikativformen habla und tienes passen hier nicht, sobald das Subjekt wechselt. Zweifel, Gefühle und andere Bindewörter liegen außerhalb dieser Lektion.

Formen zum Lernen

Bei einem regelmäßigen Verb tauscht der Subjuntivo im Präsens den Themenvokal. hablar erhält hable, hables, hable, hablemos, hablen. comer erhält coma, und vivir erhält viva, mit derselben Art von Endung: comas, coma, comamos, coman und vivas, viva, vivamos, vivan. Das förmliche usted verwendet dieselbe Form wie yo und él, also hable, nicht hables. Drei unregelmäßige Verben lernst du als Ganzes: tener ergibt tenga, ser ergibt sea, und ir ergibt vaya. Die Tabelle zeigt diese gemeinsame Form für yo und él.

Dasselbe Subjekt

Wenn das Subjekt gleich bleibt, verwendest du den Infinitiv und setzt kein que dazu. Quiero venir bedeutet, dass ich kommen möchte. Quiero hablar bedeutet, dass ich sprechen möchte. Quiero que hablar ist kein Satz. Diese Lektion verwendet quiero que yo hable nicht für diese Bedeutung. Ein wirklicher Subjektwechsel sieht so aus: Quiero que Ana vaya, ich möchte, dass Ana geht. Dieselbe Person, Infinitiv. Eine andere Person, Subjuntivo im Präsens. hable hat keinen Akzent. hablé mit Akzent ist die abgeschlossene Vergangenheit.

Beispiele

1. Quiero que Ana hable.Ich möchte, dass Ana spricht.
2. Quiero venir.Ich möchte kommen.
3. Espero que comas.Ich hoffe, dass du isst.
4. Espero que tengas tiempo.Ich hoffe, dass du Zeit hast.
5. Quiero que Ana vaya.Ich möchte, dass Ana geht.

Häufige Fehler

• usted steht mit hable, coma, viva, tenga, sea oder vaya. Die Form auf -s gilt nur für tú.
• Setze auf hable keinen Akzent. hablé ist die abgeschlossene Vergangenheit für yo von hablar.