Önskningar med ett nytt subjekt

Det här övar du

• Använd presens konjunktiv efter quiero que och espero que när subjektet byts.
• Använd infinitiven när subjektet förblir detsamma, som i quiero venir.
• Bilda hable, coma, viva, tenga, sea och vaya.

Förklaring

Ett annat subjekt

Efter quiero que och espero que använder du presens konjunktiv när den andra personen inte är den som vill eller hoppas. Quiero que Ana hable betyder att jag vill att Ana ska tala. Jag är subjekt till quiero, och Ana är subjekt till hable. Espero que tengas tiempo hoppas att den informella lyssnaren har tid. Indikativ habla och tienes passar inte här när subjektet byts. Tvivel, känslor och andra konjunktioner ligger utanför den här lektionen.

Former att lära sig utantill

För ett regelbundet verb byter presens konjunktiv temavokalen. hablar tar hable, hables, hable, hablemos, hablen. comer tar coma, och vivir tar viva, med samma typ av ändelse: comas, coma, comamos, coman och vivas, viva, vivamos, vivan. Formellt usted använder samma form som yo och él, så det är hable, inte hables. Tre oregelbundna lärs in hela: tener ger tenga, ser ger sea, och ir ger vaya. Tabellen visar den gemensamma formen för yo och él.

Samma subjekt

När subjektet förblir detsamma använder du infinitiven och lägger inte till que. Quiero venir betyder att jag vill komma. Quiero hablar betyder att jag vill tala. Quiero que hablar är inte en mening. Den här lektionen använder inte quiero que yo hable för den betydelsen. Ett verkligt subjektsbyte ser ut som Quiero que Ana vaya: jag vill att Ana ska gå. Samma person, infinitiv. En annan person, presens konjunktiv. hable har ingen accent. Accentuerat hablé är den avslutade dåtiden.

Exempel

1. Quiero que Ana hable.Jag vill att Ana ska tala.
2. Quiero venir.Jag vill komma.
3. Espero que comas.Jag hoppas att du äter.
4. Espero que tengas tiempo.Jag hoppas att du har tid.
5. Quiero que Ana vaya.Jag vill att Ana ska gå.

Vanliga misstag

• usted tar hable, coma, viva, tenga, sea eller vaya. Formen med -s är bara för tú.
• Sätt inte accent på hable. hablé är den avslutade yo-dåtiden av hablar.