नए कर्ता के साथ इच्छा

इस पाठ में आप क्या अभ्यास करेंगे

• कर्ता बदलने पर quiero que और espero que के बाद वर्तमान संभावन का प्रयोग करें।
• कर्ता वही रहे तो क्रियार्थक रूप लगाएँ, जैसे quiero venir।
• hable, coma, viva, tenga, sea और vaya बनाएँ।

व्याख्या

अलग कर्ता

quiero que और espero que के बाद वर्तमान संभावन तब लगाएँ जब दूसरा व्यक्ति वह न हो जो चाहता या आशा करता है। Quiero que Ana hable का अर्थ है कि मैं चाहता हूँ कि आना बोले। मैं quiero का कर्ता हूँ, और आना hable की कर्ता है। Espero que tengas tiempo आशा करता है कि अनौपचारिक श्रोता के पास समय हो। कर्ता बदलने के बाद यहाँ सूचक habla और tienes नहीं बैठते। संदेह, भाव और अन्य संयोजक इस पाठ से बाहर हैं।

याद करने योग्य रूप

नियमित क्रिया में वर्तमान संभावन थीम-स्वर बदल देता है। hablar लेता है hable, hables, hable, hablemos, hablen। comer लेता है coma, और vivir लेता है viva, उसी तरह के प्रत्यय के साथ: comas, coma, comamos, coman, तथा vivas, viva, vivamos, vivan। औपचारिक usted वही रूप लेता है जो yo और él का है, इसलिए वह है hable, hables नहीं। तीन अनियमित रूप पूरे याद किए जाते हैं: tener देता है tenga, ser देता है sea, और ir देता है vaya। तालिका वह साझा yo और él रूप दिखाती है।

वही कर्ता

जब कर्ता वही रहे, क्रियार्थक रूप लगाएँ और que न जोड़ें। Quiero venir का अर्थ है कि मैं आना चाहता हूँ। Quiero hablar का अर्थ है कि मैं बोलना चाहता हूँ। Quiero que hablar वाक्य नहीं है। इस अर्थ के लिए यह पाठ quiero que yo hable का प्रयोग नहीं करता। कर्ता का वास्तविक परिवर्तन ऐसा दिखता है: Quiero que Ana vaya, मैं चाहता हूँ कि आना जाए। वही व्यक्ति, क्रियार्थक रूप। दूसरा व्यक्ति, वर्तमान संभावन। hable पर स्वराघात नहीं है। स्वराघात वाला hablé पूरा भूतकाल है।

उदाहरण

1. Quiero que Ana hable.मैं चाहता हूँ कि आना बोले।
2. Quiero venir.मैं आना चाहता हूँ।
3. Espero que comas.मुझे आशा है कि तुम खाओ।
4. Espero que tengas tiempo.मुझे आशा है कि तुम्हारे पास समय हो।
5. Quiero que Ana vaya.मैं चाहता हूँ कि आना जाए।

आम गलतियाँ

• usted लेता है hable, coma, viva, tenga, sea या vaya। -s वाला रूप केवल tú के लिए है।
• hable पर स्वराघात न लगाएँ। hablé, yo का पूरा भूतकाल है, hablar का।