Ευχές με νέο υποκείμενο

Τι θα εξασκήσετε

• Χρησιμοποίησε την υποτακτική ενεστώτα μετά τα quiero que και espero que όταν το υποκείμενο αλλάζει.
• Χρησιμοποίησε το απαρέμφατο όταν το υποκείμενο μένει το ίδιο, όπως στο quiero venir.
• Σχημάτισε τα hable, coma, viva, tenga, sea και vaya.

Εξήγηση

Ένα διαφορετικό υποκείμενο

Μετά τα quiero que και espero que, χρησιμοποίησε την υποτακτική ενεστώτα όταν το δεύτερο πρόσωπο δεν είναι αυτό που θέλει ή ελπίζει. Το Quiero que Ana hable σημαίνει ότι θέλω να μιλήσει η Ana. Εγώ είμαι το υποκείμενο του quiero, και η Ana είναι το υποκείμενο του hable. Το Espero que tengas tiempo ελπίζει ότι ο ανεπίσημος ακροατής έχει χρόνο. Τα οριστικά habla και tienes δεν ταιριάζουν εδώ μόλις αλλάξει το υποκείμενο. Η αμφιβολία, τα συναισθήματα και άλλοι σύνδεσμοι είναι έξω από αυτό το μάθημα.

Τύποι για απομνημόνευση

Για ένα ομαλό ρήμα, η υποτακτική ενεστώτα αλλάζει το θεματικό φωνήεν. Το hablar παίρνει hable, hables, hable, hablemos, hablen. Το comer παίρνει coma, και το vivir παίρνει viva, με το ίδιο είδος κατάληξης: comas, coma, comamos, coman, και vivas, viva, vivamos, vivan. Το επίσημο usted χρησιμοποιεί τον ίδιο τύπο με τα yo και él, άρα είναι hable, όχι hables. Τρία ανώμαλα απομνημονεύονται ολόκληρα: το tener δίνει tenga, το ser δίνει sea και το ir δίνει vaya. Ο πίνακας δείχνει αυτόν τον κοινό τύπο των yo και él.

Το ίδιο υποκείμενο

Όταν το υποκείμενο μένει το ίδιο, χρησιμοποίησε το απαρέμφατο και μην προσθέτεις que. Το Quiero venir σημαίνει ότι θέλω να έρθω. Το Quiero hablar σημαίνει ότι θέλω να μιλήσω. Το Quiero que hablar δεν είναι πρόταση. Αυτό το μάθημα δεν χρησιμοποιεί το quiero que yo hable για αυτή τη σημασία. Μια πραγματική αλλαγή υποκειμένου μοιάζει με το Quiero que Ana vaya: θέλω να πάει η Ana. Ίδιο πρόσωπο, απαρέμφατο. Άλλο πρόσωπο, υποτακτική ενεστώτα. Το hable δεν έχει τόνο. Το τονισμένο hablé είναι ο ολοκληρωμένος αόριστος.

Παραδείγματα

1. Quiero que Ana hable.Θέλω να μιλήσει η Ana.
2. Quiero venir.Θέλω να έρθω.
3. Espero que comas.Ελπίζω να φας.
4. Espero que tengas tiempo.Ελπίζω να έχεις χρόνο.
5. Quiero que Ana vaya.Θέλω να πάει η Ana.

Συχνά λάθη

• Το usted παίρνει hable, coma, viva, tenga, sea ή vaya. Ο τύπος με -s είναι μόνο για το tú.
• Μην τονίζεις το hable. Το hablé είναι ο ολοκληρωμένος αόριστος του yo του hablar.