الأمنيات مع فاعل جديد

ماذا ستتدرب عليه

• استخدم المضارع الالتزامي بعد quiero que وespero que إذا تغير الفاعل.
• استخدم المصدر إذا بقي الفاعل، كما في quiero venir.
• صُغ hable وcoma وviva وtenga وsea وvaya.

الشرح

فاعل مختلف

بعد quiero que وespero que استخدم المضارع الالتزامي إذا لم يكن الشخص الثاني هو الذي يريد أو يرجو. تعني Quiero que Ana hable أنني أريد أن تتكلم آنا. فأنا فاعل quiero، وآنا فاعل hable. ويرجو Espero que tengas tiempo أن يكون لدى المخاطب المألوف وقت. ولا يصلح هنا المضارع الخبري habla وtienes بعد تغير الفاعل. والشك والمشاعر وسائر الروابط خارج هذا الدرس.

صيغ تُحفظ

في الفعل المنتظم تبدل الصيغة الالتزامية صائت الزمرة. فيأخذ hablar الصيغ hable وhables وhable وhablemos وhablen. ويأخذ comer الصيغة coma، ويأخذ vivir الصيغة viva، بالنهايات نفسها: comas وcoma وcomamos وcoman، وvivas وviva وvivamos وvivan. وتستخدم المخاطبة الرسمية usted الصيغة نفسها التي لـyo وél، فهي hable لا hables. وثلاثة أفعال شاذة تُحفظ كاملة: يعطي tener الصيغة tenga، ويعطي ser الصيغة sea، ويعطي ir الصيغة vaya. والجدول يُظهر صيغة yo وél المشتركة.

الفاعل نفسه

إذا بقي الفاعل فاستخدم المصدر ولا تُضف que. تعني Quiero venir أنني أريد أن آتي. وتعني Quiero hablar أنني أريد أن أتكلم. وليست Quiero que hablar جملة. ولا يستعمل هذا الدرس quiero que yo hable لهذا المعنى. وتغير الفاعل الحقيقي مثل Quiero que Ana vaya: أريد أن تذهب آنا. الشخص نفسه مصدر. والشخص الآخر مضارع التزامي. وhable بلا نبرة. أما hablé المنبورة فماضٍ مكتمل.

أمثلة

1. Quiero que Ana hable.أريد أن تتكلم آنا.
2. Quiero venir.أريد أن آتي.
3. Espero que comas.أرجو أن تأكل.
4. Espero que tengas tiempo.أرجو أن يكون لديك وقت.
5. Quiero que Ana vaya.أريد أن تذهب آنا.

أخطاء شائعة

• تأخذ usted الصيغ hable أو coma أو viva أو tenga أو sea أو vaya. وصيغة -s لـtú وحدها.
• لا تضع نبرة على hable. فـhablé ماضي yo المكتمل من hablar.