Pretérito ve imperfeito

Bu derste ne çalışacaksınız

• Tek bir bitmiş olay için pretérito kullan.
• Geçmiş bir alışkanlık için imperfeito kullan.
• Bitmiş bir olayın çevresindeki arka plan için imperfeito kullan.

Anlatım

Kapanmış bir olay

Tek bir tamamlanmış eylem pretérito kullanır. Ontem falei com a Ana bitmiş bir konuşmayı adlandırır. ontem bu okumayı destekler. O tek bitmiş konuşma için imperfeito kullanma. eu eki pretérito dersindeki ek olarak kalır: falei.

Alışkanlık

Geçmişteki bir alışkanlık imperfeito kullanır. Quando era criança, falava com a Ana todos os dias Ana ile her gün konuşurdum demektir. Düzenli bir -ar fiilinin eu biçimi -ava olur: falava. sempre ve todos os dias buraya işaret eder. Tek bir bitiş noktası yoktur.

Arka plan

İmperfecto sahneyi de kurar. Chovia quando saí yağmur yağıyordu, sonra çıktım demektir. chovia arka plandır. saí kapanmış olaydır ve pretéritoda kalır. Geçmişte saati söylemek imperfeito kullanır: Eram três horas. Araya giriş ile sahne aynı zamanı paylaşmaz.

Örnekler

1. Ontem falei com a Ana.bitmiş tek bir konuşma
2. Quando era criança, falava todos os dias.çocukluk alışkanlığı
3. Chovia quando saí.arka plan olarak hava
4. Saí às três.kapanmış olay
5. Eram três horas.günün saati

Sık yapılan hatalar

• Geçmişte todos os dias bir alışkanlıktır. İmperfecto alır.
• İkisinin birden olduğu bir cümlede çıkış pretérito, hava imperfeitodur.