الماضي المكتمل والناقص

ماذا ستتدرب عليه

• استخدم الماضي المكتمل لحدث واحد منتهٍ.
• استخدم الماضي الناقص لعادة ماضية.
• استخدم الماضي الناقص للخلفية حول حدث منتهٍ.

الشرح

حدث مغلق

الفعل الواحد المكتمل يستخدم الماضي المكتمل. تسمي Ontem falei com a Ana حديثًا انتهى. وتدعم ontem هذه القراءة. ولا تستخدم الناقص لتلك المكالمة الواحدة المنتهية. وتبقى نهاية أنا هي التي في درس الماضي المكتمل: falei.

عادة

العادة في الماضي تستخدم الناقص. تعني Quando era criança, falava com a Ana todos os dias أنني كنت أكلم آنا كل يوم. وصيغة أنا من الفعل المنتظم من زمرة -ar هي -ava: falava. وتشير sempre وtodos os dias إلى هنا. ولا نقطة نهاية واحدة.

خلفية

ويضع الناقص المشهد أيضًا. تعني Chovia quando saí أن المطر كان يهطل ثم خرجت. فـchovia هي الخلفية. وsaí هو الحدث المغلق ويبقى في الماضي المكتمل. وذكر الوقت في الماضي يستخدم الناقص: Eram três horas. والقطع والمشهد لا يشتركان في زمن.

أمثلة

1. Ontem falei com a Ana.حديث واحد انتهى
2. Quando era criança, falava todos os dias.عادة في الطفولة
3. Chovia quando saí.الطقس خلفية
4. Saí às três.الحدث المغلق
5. Eram três horas.وقت اليوم

أخطاء شائعة

• todos os dias في الماضي عادة. وتأخذ الناقص.
• في الجملة التي تجمعهما يكون الخروج ماضيًا مكتملًا والطقس ناقصًا.