Pretérito और imperfeito

इस पाठ में आप क्या अभ्यास करेंगे

• एक समाप्त घटना के लिए pretérito का प्रयोग करें।
• भूतकालिक आदत के लिए imperfeito का प्रयोग करें।
• समाप्त घटना के चारों ओर की पृष्ठभूमि के लिए imperfeito का प्रयोग करें।

व्याख्या

एक बंद घटना

एक पूरा कार्य pretérito लेता है। Ontem falei com a Ana उस बातचीत का नाम लेता है जो समाप्त हो चुकी है। ontem उस पढ़ने को सहारा देता है। उस एक समाप्त बात के लिए imperfeito का प्रयोग न करें। eu प्रत्यय pretérito पाठ वाला ही रहता है: falei।

एक आदत

भूतकाल की आदत imperfeito लेती है। Quando era criança, falava com a Ana todos os dias का अर्थ है कि मैं हर दिन आना से बात करता था। नियमित -ar क्रिया का eu रूप है -ava: falava। sempre और todos os dias यहीं संकेत करते हैं। कोई एक अंत-बिंदु नहीं है।

पृष्ठभूमि

imperfeito दृश्य भी रखता है। Chovia quando saí का अर्थ है कि वर्षा हो रही थी, और फिर मैं चला गया। chovia पृष्ठभूमि है। saí बंद घटना है और pretérito में रहती है। भूतकाल में समय बताना imperfeito लेता है: Eram três horas। बीच में आने वाली बात और दृश्य एक ही काल साझा नहीं करते।

उदाहरण

1. Ontem falei com a Ana.एक समाप्त बातचीत
2. Quando era criança, falava todos os dias.बचपन की आदत
3. Chovia quando saí.पृष्ठभूमि के रूप में मौसम
4. Saí às três.बंद घटना
5. Eram três horas.दिन का समय

आम गलतियाँ

• भूतकाल में todos os dias आदत है। यह imperfeito लेता है।
• जिस वाक्य में दोनों हों, जाना pretérito है और मौसम imperfeito।