Pretérito och imperfeito

Det här övar du

• Använd pretérito för en avslutad händelse.
• Använd imperfeito för en dåtida vana.
• Använd imperfeito för bakgrunden kring en avslutad händelse.

Förklaring

En avslutad händelse

En avslutad handling använder pretérito. Ontem falei com a Ana namnger ett samtal som är över. ontem stöder den läsningen. Använd inte imperfeito för det enda avslutade samtalet. Ändelsen för eu förblir den från pretérito-lektionen: falei.

En vana

En vana i det förflutna använder imperfeito. Quando era criança, falava com a Ana todos os dias betyder att jag brukade tala med Ana varje dag. Eu-formen av ett regelbundet verb på -ar är -ava: falava. sempre och todos os dias pekar hit. Det finns ingen enskild slutpunkt.

Bakgrund

Imperfeito sätter också scenen. Chovia quando saí betyder att det regnade, och sedan gick jag. chovia är bakgrunden. saí är den avslutade händelsen och står kvar i pretérito. Att ange klockslag i dåtid använder imperfeito: Eram três horas. Avbrottet och scenen delar inte tempus.

Exempel

1. Ontem falei com a Ana.ett avslutat samtal
2. Quando era criança, falava todos os dias.en barndomsvana
3. Chovia quando saí.väder som bakgrund
4. Saí às três.den avslutade händelsen
5. Eram três horas.tiden på dagen

Vanliga misstag

• todos os dias i dåtid är en vana. Det tar imperfeito.
• I en mening med båda är själva gåendet pretérito och vädret imperfeito.