Pretérito și imperfeito

Ce vei exersa

• Folosește pretéritoul pentru un eveniment încheiat.
• Folosește imperfectul pentru un obicei din trecut.
• Folosește imperfectul pentru fundalul din jurul unui eveniment încheiat.

Explicație

Un eveniment închis

O acțiune terminată folosește pretéritoul. Ontem falei com a Ana numește o discuție care s-a încheiat. ontem sprijină lectura aceea. Nu folosi imperfectul pentru apelul acela, unic și terminat. Terminația de eu rămâne cea din lecția de pretérito: falei.

Un obicei

Un obicei în trecut folosește imperfectul. Quando era criança, falava com a Ana todos os dias înseamnă că vorbeam cu Ana în fiecare zi. Forma de eu a unui verb regulat în -ar este -ava: falava. sempre și todos os dias trimit aici. Nu există un singur punct final.

Fundal

Imperfectul așază și scena. Chovia quando saí înseamnă că ploua, iar apoi am plecat. chovia este fundalul. saí este evenimentul închis și rămâne la pretérito. Ora în trecut folosește imperfectul: Eram três horas. Întreruperea și scena nu împart același timp.

Exemple

1. Ontem falei com a Ana.o discuție încheiată
2. Quando era criança, falava todos os dias.un obicei din copilărie
3. Chovia quando saí.vremea ca fundal
4. Saí às três.evenimentul închis
5. Eram três horas.ora din zi

Greșeli frecvente

• todos os dias în trecut este un obicei. Primește imperfectul.
• Într-o propoziție cu amândouă, plecarea este pretérito, iar vremea este imperfeito.