Pretérito e imperfeito

Che cosa allenerai

• Usa il pretérito per un evento concluso.
• Usa l'imperfeito per un'abitudine passata.
• Usa l'imperfeito per lo sfondo intorno a un evento concluso.

Spiegazione

Un evento chiuso

Un'azione compiuta usa il pretérito. Ontem falei com a Ana nomina una conversazione finita. ontem sostiene quella lettura. Non usare l'imperfeito per quella sola chiamata conclusa. La desinenza di eu resta quella della lezione sul pretérito: falei.

Un'abitudine

Un'abitudine nel passato usa l'imperfeito. Quando era criança, falava com a Ana todos os dias significa che parlavo con Ana tutti i giorni. La forma di eu di un verbo regolare in -ar è -ava: falava. sempre e todos os dias indicano qui. Non c'è un punto finale unico.

Sfondo

L'imperfeito prepara anche la scena. Chovia quando saí significa che pioveva e poi sono uscito. chovia è lo sfondo. saí è l'evento chiuso e resta al pretérito. Dire l'ora nel passato usa l'imperfeito: Eram três horas. L'interruzione e la scena non condividono un tempo.

Esempi

1. Ontem falei com a Ana.una conversazione conclusa
2. Quando era criança, falava todos os dias.un'abitudine dell'infanzia
3. Chovia quando saí.il tempo atmosferico come sfondo
4. Saí às três.l'evento chiuso
5. Eram três horas.l'ora del giorno

Errori frequenti

• todos os dias nel passato è un'abitudine. Prende l'imperfeito.
• In una frase con entrambi, l'uscire è pretérito e il tempo atmosferico è imperfeito.