完了過去と線過去

このレッスンで練習すること

• 一つの終わった出来事には完了過去を使います。
• 過去の習慣には線過去を使います。
• 終わった出来事のまわりの背景には、線過去を使います。

説明

閉じた出来事

一つの完了した行為は完了過去を使います。Ontem falei com a Anaは、終わった会話を名指しします。ontemがその読みを支えます。その一つの終わった通話に線過去を使わないでください。euの語尾は、完了過去のレッスンのものままです。faleiです。

習慣

過去の習慣は線過去を使います。Quando era criança, falava com a Ana todos os diasは、毎日アナと話していたことを意味します。規則的な-ar動詞のeuの形は-avaです。falavaです。sempreとtodos os diasはここを指します。一つの終点はありません。

背景

線過去は場面も置きます。Chovia quando saíは、雨が降っていて、それから私が出かけたことを意味します。choviaが背景です。saíが閉じた出来事で、完了過去のままです。過去の時刻を言うときは線過去を使います。Eram três horasです。割り込みと場面は、時制を共有しません。

例

1. Ontem falei com a Ana.一つの終わった会話
2. Quando era criança, falava todos os dias.子どものころの習慣
3. Chovia quando saí.背景としての天候
4. Saí às três.閉じた出来事
5. Eram três horas.時刻

よくある誤り

• 過去のtodos os diasは習慣です。線過去をとります。
• 両方がある文では、出かけることは完了過去、天候は線過去です。