Pretérito i imperfeito

Co poćwiczysz

• Używaj pretérito przy jednym zdarzeniu zakończonym.
• Używaj imperfeito przy nawyku w przeszłości.
• Używaj imperfeito jako tła wokół zdarzenia zakończonego.

Wyjaśnienie

Zdarzenie zamknięte

Jedna czynność zakończona używa pretérito. Ontem falei com a Ana nazywa rozmowę, która jest skończona. ontem wspiera takie czytanie. Nie używaj imperfeito przy tej jednej zakończonej rozmowie. Końcówka eu zostaje tą z lekcji o pretérito: falei.

Nawyk

Nawyk w przeszłości używa imperfeito. Quando era criança, falava com a Ana todos os dias znaczy, że kiedyś rozmawiałem z Aną codziennie. Forma eu regularnego czasownika na -ar to -ava: falava. sempre i todos os dias wskazują tutaj. Nie ma jednego punktu końcowego.

Tło

Imperfeito także ustawia scenę. Chovia quando saí znaczy, że padło, a potem wyszedłem. chovia to tło. saí to zdarzenie zamknięte i zostaje w pretérito. Podawanie godziny w przeszłości używa imperfeito: Eram três horas. To, co przerywa, i scena nie dzielą jednego czasu.

Przykłady

1. Ontem falei com a Ana.jedna zakończona rozmowa
2. Quando era criança, falava todos os dias.nawyk z dzieciństwa
3. Chovia quando saí.pogoda jako tło
4. Saí às três.zdarzenie zamknięte
5. Eram três horas.pora dnia

Częste błędy

• todos os dias w przeszłości to nawyk. Przyjmuje imperfeito.
• W zdaniu z oboma wyjście jest w pretérito, a pogoda w imperfeito.