Вена

Австрия

Вена стоит на Дунае, а старый внутренний город опоясан Рингштрассе.

Вена, Австрия
Фото: Unknown authorUnknown author (Public domain)

Как здесь используется язык

Немецкий — официальный язык Австрии, и в Вене на нём работают кафе, трамваи и городские службы.

В этом городе

Язык
Немецкий
Ещё слышно
В основном Немецкий
Местное слово
Melange — Один меланж, пожалуйста.
Письмо
латиницей

Что говорят

Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.

Дорога

U-Bahn

Zurückbleiben, bitte.

Отойди, пожалуйста.

Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.

Прилавок

Kaffeehaus

Einen Melange, bitte.

Один меланж, пожалуйста.

Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.

Еда

Bäckerei

Eine Semmel, bitte.

Одну булочку, пожалуйста.

Заказ собирается из таких коротких кусков.

Улица

Straße

Grüß Gott.

Здравствуй.

Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.

Язык в течение дня

В разговоре вокруг Innere Stadt, Neubau, Leopoldstadt часто звучит австрийский немецкий. Вывески, новости и объявления держат стандарт: Немецкий.

Первый день в таком городе, как Вена, может держаться на четырёх фразах: «Zurückbleiben, bitte.», «Einen Melange, bitte.», «Eine Semmel, bitte.» и «Grüß Gott.». Каждая уже целый момент.

Если ты здесь впервые

  • Остановки, цены и вывески написаны латиницей.
  • С друзьями ты слышишь du. С незнакомыми и в офисах Sie всё ещё обычно.
  • Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Вена, остановка и цена написаны.

Местное слово: Melange. Оно значит: Один меланж, пожалуйста.

Что можно увидеть

  • Шёнбрунн — Барочный дворец и регулярные сады на западном краю города.
  • Собор Святого Стефана — Готический собор во внутреннем городе, с узорной черепичной крышей и высокой южной башней.
  • Нашмаркт — Длинный рынок овощей, сыра и лотков с едой сразу за Рингом.

Еда

В кофейнях подают меланж и пирожное, а на улице сосисочные ларьки продают сосиски.

Как передвигаться

Трамваи обходят Ринг, а U-Bahn доходит до внешних районов.

Повседневная жизнь

Вы засиживаетесь в кофейне, пока снаружи по Рингу звенят трамваи.

Несколько бытовых фраз

Немецкий

ФразаЗначение
HalloЗдравствуйте
DankeСпасибо
Guten MorgenДоброе утро
Ich heiße…Меня зовут…

Источники

Начните первый урок.

Выберите язык, который хотите учить. Начните в браузере или в приложении.

Начать учиться бесплатно