Дорога
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
Отойди, пожалуйста.
Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.
Немецкий — официальный язык Австрии, и в Вене на нём работают кафе, трамваи и городские службы.
Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.
Дорога
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
Отойди, пожалуйста.
Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.
Прилавок
Kaffeehaus
Einen Melange, bitte.
Один меланж, пожалуйста.
Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.
Еда
Bäckerei
Eine Semmel, bitte.
Одну булочку, пожалуйста.
Заказ собирается из таких коротких кусков.
Улица
Straße
Grüß Gott.
Здравствуй.
Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.
В разговоре вокруг Innere Stadt, Neubau, Leopoldstadt часто звучит австрийский немецкий. Вывески, новости и объявления держат стандарт: Немецкий.
Первый день в таком городе, как Вена, может держаться на четырёх фразах: «Zurückbleiben, bitte.», «Einen Melange, bitte.», «Eine Semmel, bitte.» и «Grüß Gott.». Каждая уже целый момент.
Местное слово: Melange. Оно значит: Один меланж, пожалуйста.
В кофейнях подают меланж и пирожное, а на улице сосисочные ларьки продают сосиски.
Трамваи обходят Ринг, а U-Bahn доходит до внешних районов.
Вы засиживаетесь в кофейне, пока снаружи по Рингу звенят трамваи.
| Фраза | Значение |
|---|---|
| Hallo | Здравствуйте |
| Danke | Спасибо |
| Guten Morgen | Доброе утро |
| Ich heiße… | Меня зовут… |
Выберите язык, который хотите учить. Начните в браузере или в приложении.
Начать учиться бесплатноОбщая шкала уровня языка: от начального до продвинутого.
CEFR — общеевропейская шкала владения языком. A1 и A2 — начальный уровень, B1 и B2 — средний, C1 и C2 — продвинутый. Вы выбираете уровень под свои знания.