Muoversi
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
Stia indietro, per favore.
Lo senti quando le porte si chiudono o chiamano la prossima fermata. È anche scritto, così una parola persa non chiude la corsa.
Come si usa la lingua
Il tedesco è la lingua ufficiale dell'Austria, ed è quella di caffè, tram e uffici comunali a Vienna.
In questa città
- Lingua
- Tedesco
- Si sente anche
- Per lo più Tedesco
- Una parola locale
- Melange — Un melange, per favore.
- Scrittura
- alfabeto latino
Cosa dice la gente
Frasi ordinarie di questa città: il viaggio, il banco, il cibo e il saluto.
Il banco
Kaffeehaus
Einen Melange, bitte.
Un melange, per favore.
Questa frase è già un ordine intero. Non ti serve una frase più lunga.
Cibo
Bäckerei
Eine Semmel, bitte.
Un panino, per favore.
L'ordine si costruisce in pezzi brevi come questo.
La strada
Straße
Grüß Gott.
Ciao.
La gente tiene corta questa frase. Basta per il momento.
La lingua lungo la giornata
Nella conversazione intorno a Innere Stadt, Neubau, Leopoldstadt senti spesso tedesco austriaco. Insegne, notizie e annunci restano in Tedesco standard.
Un primo giorno a Vienna può reggersi su quattro frasi: “Zurückbleiben, bitte.”, “Einen Melange, bitte.”, “Eine Semmel, bitte.” e “Grüß Gott.”. Ognuna è già un momento intero.
Se sei qui per la prima volta
- Fermate, prezzi e insegne sono scritti in alfabeto latino.
- Con gli amici senti du. Con chi non conosci e in ufficio, Sie è ancora normale.
- Se una frase detta ti passa oltre, leggi lo schermo o il tabellone. A Vienna la fermata e il prezzo sono scritti.
Una parola locale: Melange. Vuol dire Un melange, per favore.
Luoghi che puoi vedere
- Schönbrunn — Un palazzo barocco e giardini formali sul bordo ovest della città.
- Cattedrale di Santo Stefano — Il duomo gotico nel centro, con un tetto di tegole a disegno e un'alta torre sud.
- Naschmarkt — Un lungo mercato di verdura, formaggio e banchi di cibo appena fuori dal Ring.
Cibo
I caffè servono un melange e una torta, e i chioschi vendono salsicce in strada.
Come muoversi
I tram girano intorno al Ring, e la U-Bahn arriva ai quartieri esterni.
Vita di tutti i giorni
Ti trattieni in un caffè mentre fuori i tram suonano lungo il Ring.
Qualche frase di tutti i giorni
Tedesco
| Frase | Significato |
|---|---|
| Hallo | Ciao |
| Danke | Grazie |
| Guten Morgen | Buongiorno |
| Ich heiße… | Mi chiamo… |
