Μετακίνηση
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
Πίσω, παρακαλώ.
Το ακούς όταν κλείνουν οι πόρτες ή φωνάζουν την επόμενη στάση. Είναι και γραμμένο, οπότε μια λέξη που χάνεις δεν τελειώνει τη διαδρομή.
Βιέννη
Αυστρία
Η Βιέννη κάθεται στον Δούναβη, και την παλιά εσωτερική πόλη τυλίγει η Ρίνγκστρασε.
Πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα εδώ
Τα γερμανικά είναι η επίσημη γλώσσα της Αυστρίας, και είναι αυτή που χρησιμοποιούν καφενεία, τραμ και δημοτικές υπηρεσίες στη Βιέννη.
Σε αυτή την πόλη
- Γλώσσα
- Γερμανικά
- Ακούγεται επίσης
- Κυρίως Γερμανικά
- Μια τοπική λέξη
- Melange — Ένα μελάνζ, παρακαλώ.
- Γραφή
- λατινικό αλφάβητο
Τι λένε οι άνθρωποι
Συνηθισμένες φράσεις αυτής της πόλης: η διαδρομή, ο πάγκος, το φαγητό και ο χαιρετισμός.
Ο πάγκος
Kaffeehaus
Einen Melange, bitte.
Ένα μελάνζ, παρακαλώ.
Αυτή η φράση είναι μια ολόκληρη παραγγελία. Δεν χρειάζεσαι μεγαλύτερη πρόταση.
Φαγητό
Bäckerei
Eine Semmel, bitte.
Ένα ψωμάκι, παρακαλώ.
Η παραγγελία χτίζεται από σύντομα κομμάτια σαν αυτό.
Ο δρόμος
Straße
Grüß Gott.
Γεια.
Οι άνθρωποι κρατούν αυτή τη φράση σύντομη. Φτάνει για τη στιγμή.
Η γλώσσα μέσα στη μέρα
Στη συζήτηση γύρω από Innere Stadt, Neubau, Leopoldstadt ακούς συχνά αυστριακά γερμανικά. Οι πινακίδες, τα νέα και οι ανακοινώσεις μένουν στην πρότυπη Γερμανικά.
Μια πρώτη μέρα στην πόλη Βιέννη μπορεί να σταθεί σε τέσσερις φράσεις: «Zurückbleiben, bitte.», «Einen Melange, bitte.», «Eine Semmel, bitte.» και «Grüß Gott.». Καθεμία είναι ήδη μια πλήρης στιγμή.
Αν μόλις έφτασες
- Η γραφή σε στάσεις, τιμές και πινακίδες: λατινικό αλφάβητο.
- Με φίλους ακούς du. Με αγνώστους και σε γραφεία, το Sie είναι ακόμα συνηθισμένο.
- Αν μια φράση που ακούς σε προσπεράσει, διάβασε την οθόνη ή τον πίνακα. Στην πόλη Βιέννη η στάση και η τιμή είναι γραμμένες.
Μια τοπική λέξη: Melange. Σημαίνει Ένα μελάνζ, παρακαλώ.
Μέρη που μπορείς να δεις
- Σένμπρουν — Ένα μπαρόκ ανάκτορο και επίσημοι κήποι στο δυτικό άκρο της πόλης.
- Καθεδρικός του Αγίου Στεφάνου — Ο γοτθικός καθεδρικός στην εσωτερική πόλη, με στέγη από μοτίβο κεραμιδιών και έναν ψηλό νότιο πύργο.
- Νάσμαρκτ — Μια μακριά αγορά με λαχανικά, τυρί και πάγκους φαγητού ακριβώς έξω από το Ρινγκ.
Φαγητό
Τα καφενεία σερβίρουν μελάνζ και γλυκό, και οι πάγκοι πουλούν λουκάνικα στον δρόμο.
Μετακίνηση
Τα τραμ κυκλώνουν το Ρινγκ, και το Ου-Μπαν φτάνει στις εξωτερικές συνοικίες.
Καθημερινή ζωή
Μένεις σε ένα καφενείο ενώ έξω τα τραμ χτυπούν κατά μήκος του Ρινγκ.
Μερικές καθημερινές φράσεις
Γερμανικά
| Φράση | Σημασία |
|---|---|
| Hallo | Γεια σου |
| Danke | Ευχαριστώ |
| Guten Morgen | Καλημέρα |
| Ich heiße… | Με λένε… |
