التنقل
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
تراجع، من فضلك.
تسمعها حين تُغلق الأبواب أو يُنادى الموقف التالي. وهي مكتوبة أيضاً، فكلمة فاتتك لا تنهي الرحلة.
كيف تُستخدم اللغة هنا
الألمانية اللغة الرسمية في النمسا، وهي ما تستخدمه المقاهي والترام ومكاتب المدينة في فيينا.
في هذه المدينة
- اللغة
- الألمانية
- تُسمع أيضاً
- غالباً الألمانية
- كلمة محلية
- Melange — ميلانج واحدة، من فضلك.
- الكتابة
- الحروف اللاتينية
ماذا يقول الناس
جمل عادية من هذه المدينة: الركوب، والكاونتر، والطعام، والتحية.
الكاونتر
Kaffeehaus
Einen Melange, bitte.
ميلانج واحدة، من فضلك.
هذه الجملة طلب كامل. لا تحتاج جملة أطول.
الطعام
Bäckerei
Eine Semmel, bitte.
لفافة، من فضلك.
الطلب يُبنى من قطع قصيرة مثل هذه.
الشارع
Straße
Grüß Gott.
مرحبا.
الناس يُبقون هذه الجملة قصيرة. وهي تكفي للحظة.
اللغة عبر اليوم
في الحديث حول Innere Stadt, Neubau, Leopoldstadt تسمع الألمانية النمساوية كثيراً. اللافتات والأخبار والإعلانات تبقى بالألمانية المعيارية.
اليوم الأول في فيينا يكفي بأربع جمل: «Zurückbleiben, bitte.» و«Einen Melange, bitte.» و«Eine Semmel, bitte.» و«Grüß Gott.». كل واحدة لحظة كاملة بذاتها.
إذا كنت جديداً هنا
- المحطات والأسعار ولافتات المحلات مكتوبة بالحروف اللاتينية.
- مع الأصدقاء تسمع du. مع الغرباء وفي المكاتب، Sie ما زالت عادية.
- إذا فاتتك جملة مسموعة، اقرأ الشاشة أو اللوحة. في فيينا، الموقف والسعر مكتوبان.
كلمة من هنا: Melange. معناها ميلانج واحدة، من فضلك.
أماكن يمكن رؤيتها
- شونبرون — قصر باروكي وحدائق منتظمة على الحافة الغربية للمدينة.
- كاتدرائية القديس إسطفان — الكاتدرائية القوطية في المدينة الداخلية، بسقف قرميد منقوش وبرج جنوبي عال.
- ناشماركت — سوق طويل للخضار والجبن وأكشاك الطعام خارج الرينغ مباشرة.
الطعام
تقدم المقاهي مزيجًا وكعكة، وتبيع أكشاك النقانق النقانق في الشارع.
التنقّل
يدور الترام حول الرينغ، ويصل قطار U إلى الأحياء الخارجية.
الحياة اليومية
يمكنك البقاء في مقهى بينما يرن الترام على طول الرينغ في الخارج.
بعض العبارات اليومية
الألمانية
| العبارة | المعنى |
|---|---|
| Hallo | مرحبًا |
| Danke | شكرًا |
| Guten Morgen | صباح الخير |
| Ich heiße… | اسمي… |
