O passado definido

O que vai praticar

• Escolhe di, dı, du ou dü pela última vogal.
• Usa t em vez de d depois de uma consoante surda.
• Faz uma pergunta no passado com a partícula separada.

Explicação

A terminação

Este passado é para um acontecimento que apresentas como acabado e conhecido. A terminação é -di, -dı, -du ou -dü, a partir da última vogal da raiz. geldim significa «eu vim», aldım significa «eu tomei», okudum significa «eu li», e gördüm significa «eu vi». Numa loja, o mesmo aldım significa «eu comprei». «Eu» é o -m final, e «tu» é -n, por isso «tu vieste» é geldin.

Quando d passa a t

Se a raiz acaba numa consoante surda, d passa a t. Essas consoantes são ç, f, h, k, p, s, ş e t. gitmek acaba em t, por isso «eu fui» é gittim. Não mantenhas d, e não transformes o t da raiz em d. baktım significa «eu olhei», e içtim significa «eu bebi». Este sufixo começa por consoante, por isso o passado não abranda a raiz como faz uma terminação que começa por vogal.

Perguntas e negação

A partícula da pergunta fica uma palavra à parte, e segue a última vogal da forma do passado. Geldin mi? pergunta «vieste?». Aldın mı? pergunta «tomaste?» porque aldın tem ı. A negação põe -me ou -ma antes da terminação do passado: gelmedim, «eu não vim». A negativa começa por consoante, por isso o t de git- fica, e o sufixo conserva d: gitmedim, «eu não fui».

Exemplos

1. Geldim.Eu vim.
2. Gittim.Eu fui.
3. Aldım.Eu tomei.
4. Geldin mi?Vieste?
5. Gelmedim.Eu não vim.

Erros frequentes

• O passado de gitmek é gittim. Abrandar t para d pertence a gidiyorum, não a este tempo.
• gitmedim conserva o t da raiz e usa d em -di, porque -me fica entre os dois.