Ο οριστικός αόριστος

Τι θα εξασκήσετε

• Διάλεξε di, dı, du ή dü από το τελευταίο φωνήεν.
• Χρησιμοποίησε t αντί για d μετά από άηχο σύμφωνο.
• Κάνε μια ερώτηση αορίστου με το χωριστό μόριο.

Εξήγηση

Η κατάληξη

Αυτός ο αόριστος είναι για ένα γεγονός που παρουσιάζεις ως τελειωμένο και γνωστό. Η κατάληξη είναι -di, -dı, -du ή -dü, από το τελευταίο φωνήεν του θέματος. Το geldim σημαίνει «ήρθα», το aldım σημαίνει «το πήρα», το okudum σημαίνει «διάβασα» και το gördüm σημαίνει «είδα». Σε ένα μαγαζί, το ίδιο aldım σημαίνει «το αγόρασα». Το «εγώ» είναι το τελικό -m, και το «εσύ» είναι -n, άρα το «ήρθες» είναι geldin.

Πότε το d γίνεται t

Αν το θέμα τελειώνει σε άηχο σύμφωνο, το d γίνεται t. Εκείνα τα σύμφωνα είναι ç, f, h, k, p, s, ş και t. Το gitmek τελειώνει σε t, άρα το «πήγα» είναι gittim. Μην κρατάς το d, και μην αλλάζεις το t του θέματος σε d. Το baktım σημαίνει «κοίταξα», και το içtim σημαίνει «ήπια». Αυτό το επίθημα αρχίζει με σύμφωνο, άρα ο αόριστος δεν μαλακώνει το θέμα όπως το κάνει μια κατάληξη που αρχίζει με φωνήεν.

Ερωτήσεις και άρνηση

Το ερωτηματικό μόριο μένει χωριστή λέξη, και ακολουθεί το τελευταίο φωνήεν του τύπου αορίστου. Το Geldin mi? ρωτά «Ήρθες;» Το Aldın mı? ρωτά «Το πήρες;» επειδή το aldın έχει ı. Η άρνηση βάζει -me ή -ma πριν από την κατάληξη αορίστου: gelmedim, «δεν ήρθα». Η άρνηση αρχίζει με σύμφωνο, άρα το t του git- μένει, και το επίθημα κρατά d: gitmedim, «δεν πήγα».

Παραδείγματα

1. Geldim.Ήρθα.
2. Gittim.Πήγα.
3. Aldım.Το πήρα.
4. Geldin mi?Ήρθες;
5. Gelmedim.Δεν ήρθα.

Συχνά λάθη

• Ο αόριστος του gitmek είναι gittim. Το μάλακωμα του t σε d ανήκει στο gidiyorum, όχι σε αυτόν τον χρόνο.
• Το gitmedim κρατά το t του θέματος και χρησιμοποιεί d στο -di, επειδή το -me στέκεται ανάμεσά τους.