De bepaalde verleden tijd

Wat je oefent

• Kies di, dı, du of dü op basis van de laatste klinker.
• Gebruik t in plaats van d na een stemloze medeklinker.
• Stel een vraag in de verleden tijd met het losse partikel.

Uitleg

De uitgang

Dit verleden is voor een gebeurtenis die je als afgesloten en bekend voorstelt. De uitgang is -di, -dı, -du of -dü, vanuit de laatste klinker van de stam. geldim betekent ik kwam, aldım betekent ik nam het, okudum betekent ik las, en gördüm betekent ik zag. In een winkel betekent hetzelfde aldım ik kocht het. Ik is de slot--m, en jij is -n, dus jij kwam is geldin.

Wanneer d t wordt

Als de stam op een stemloze medeklinker eindigt, wordt d t. Die medeklinkers zijn ç, f, h, k, p, s, ş en t. gitmek eindigt op t, dus ik ging is gittim. Houd d niet, en maak de stam-t niet tot d. baktım betekent ik keek, en içtim betekent ik dronk. Dit achtervoegsel begint met een medeklinker, dus de verleden tijd verzacht de stam niet zoals een uitgang die met een klinker begint.

Vragen en ontkenning

Het vraagpartikel blijft een los woord, en het volgt de laatste klinker van de verleden vorm. Geldin mi? vraagt kwam je? Aldın mı? vraagt nam je het? omdat aldın ı heeft. Ontkenning zet -me of -ma vóór de verleden uitgang: gelmedim, ik kwam niet. De ontkenning begint met een medeklinker, dus de t van git- blijft, en het achtervoegsel houdt d: gitmedim, ik ging niet.

Voorbeelden

1. Geldim.Ik kwam.
2. Gittim.Ik ging.
3. Aldım.Ik nam het.
4. Geldin mi?Kwam je?
5. Gelmedim.Ik kwam niet.

Veelgemaakte fouten

• De verleden tijd van gitmek is gittim. t verzachten tot d hoort bij gidiyorum, niet bij deze tijd.
• gitmedim houdt de stam-t en gebruikt d in -di, omdat -me ertussen staat.