El pasado definido

Qué vas a practicar

• Elige di, dı, du o dü según la última vocal.
• Usa t en lugar de d después de una consonante sorda.
• Haz una pregunta en pasado con la partícula separada.

Explicación

La terminación

Este pasado es para un hecho que presentas como terminado y conocido. La terminación es -di, -dı, -du o -dü, según la última vocal de la raíz. geldim significa «vine», aldım significa «lo tomé», okudum significa «leí» y gördüm significa «vi». En una tienda, el mismo aldım significa «lo compré». «Yo» es la -m final, y «tú» es -n, así que «viniste» es geldin.

Cuándo d pasa a t

Si la raíz termina en una consonante sorda, d pasa a t. Esas consonantes son ç, f, h, k, p, s, ş y t. gitmek termina en t, así que «fui» es gittim. No conserves d, y no conviertas la t de la raíz en d. baktım significa «miré», y içtim significa «bebí». Este sufijo empieza por consonante, así que el pasado no suaviza la raíz como lo hace una terminación que empieza por vocal.

Preguntas y negación

La partícula de pregunta sigue siendo una palabra aparte, y sigue a la última vocal de la forma de pasado. Geldin mi? pregunta «¿viniste?». Aldın mı? pregunta «¿lo tomaste?», porque aldın tiene ı. La negación pone -me o -ma antes de la terminación de pasado: gelmedim, «no vine». La negativa empieza por consonante, así que la t de git- se queda, y el sufijo conserva d: gitmedim, «no fui».

Ejemplos

1. Geldim.Vine.
2. Gittim.Fui.
3. Aldım.Lo tomé.
4. Geldin mi?¿Viniste?
5. Gelmedim.No vine.

Errores frecuentes

• El pasado de gitmek es gittim. Suavizar t a d pertenece a gidiyorum, no a este tiempo.
• gitmedim conserva la t de la raíz y usa d en -di, porque -me queda entre las dos.