الماضي المعلوم

ماذا ستتدرب عليه

• اختر di أو dı أو du أو dü من الصائت الأخير.
• استخدم t بدل d بعد صامت مهموس.
• اسأل سؤال الماضي بالحرف المنفصل.

الشرح

النهاية

هذا الماضي لحدث تعرضه منتهيًا ومعلومًا. والنهاية -di أو -dı أو -du أو -dü، من الصائت الأخير في الجذع. تعني geldim «جئت»، وتعني aldım «أخذته»، وتعني okudum «قرأت»، وتعني gördüm «رأيت». وفي المتجر تعني aldım نفسها «اشتريته». و«أنا» هي -m الأخيرة، و«أنت» هي -n، فـ«جئت أنت» هي geldin.

متى يصير d إلى t

إذا انتهى الجذع بصامت مهموس صار d إلى t. وتلك الصوامت هي ç وf وh وk وp وs وş وt. وينتهي gitmek بـt، فـ«ذهبت» هي gittim. ولا تُبقِ d، ولا تحوّل t الجذع إلى d. وتعني baktım «نظرت»، وتعني içtim «شربت». وتبدأ هذه اللاحقة بصامت، فلا يلين الماضي الجذع كما تفعل نهاية تبدأ بصائت.

السؤال والنفي

يبقى حرف السؤال كلمة مستقلة، ويتبع الصائت الأخير في صيغة الماضي. تسأل Geldin mi? «أجئت؟». وتسأل Aldın mı? «أخذته؟» لأن aldın فيها ı. ويضع النفي -me أو -ma قبل نهاية الماضي: gelmedim، «لم آتِ». ويبدأ النفي بصامت، فيبقى t في git-، وتُبقي اللاحقة d: gitmedim، «لم أذهب».

أمثلة

1. Geldim.جئت.
2. Gittim.ذهبت.
3. Aldım.أخذته.
4. Geldin mi?أجئت؟
5. Gelmedim.لم آتِ.

أخطاء شائعة

• ماضي gitmek هو gittim. وتليين t إلى d يخص gidiyorum، لا هذا الزمن.
• تُبقي gitmedim الجذع t وتستخدم d في -di، لأن -me تقف بينهما.