Ir a pé e de veículo

O que vai praticar

• Usa идти para uma ida a pé e ходить para um hábito.
• Usa ехать para uma ida de veículo e ездить para um hábito.
• Usa в школу para um destino, e não в школе.

Explicação

A pé

Uma ida a pé, a acontecer agora ou apontada num sentido, usa идти. Я иду в школу significa que estou a ir para a escola. Um hábito usa ходить: Я хожу в школу каждый день. Я иду каждый день põe o verbo de um só sentido num horário repetido. Esta lição não tem prefixos. пойти e прийти são outro tema.

De veículo

Um veículo usa outro par. Uma ida é ехать: Я еду на работу. Um hábito é ездить: Я езжу на работу каждый день. Não uses иду para um autocarro ou um carro. Não uses еду para um passeio a pé. A forma de я do verbo de hábito é езжу, com жж.

Destino

O lugar para onde vais é acusativo, não preposicional. в школу é o destino. в школе significa que já lá estás. Я иду в школу e Я в школе não são a mesma frase. O trabalho como destino é на работу. O trabalho como lugar é на работе, da lição anterior. O movimento escolhe a forma do destino.

Exemplos

1. Я иду в школу.uma ida a pé
2. Я хожу в школу каждый день.um hábito a pé
3. Я еду на работу.uma ida de veículo
4. Я езжу на работу каждый день.um hábito de veículo
5. Я в школе.já na escola

Erros frequentes

• каждый день leva хожу ou езжу, e não иду nem еду.
• Um destino é в школу. в школе é lugar.