پیدل جانا اور سواری سے جانا

اس سبق میں آپ کیا مشق کریں گے

• ایک پیدل سفر کے لیے ایک فعل استعمال کریں اور عادت کے لیے دوسرا۔
• ایک سواری کے سفر کے لیے ایک فعل استعمال کریں اور عادت کے لیے دوسرا۔
• منزل کے لیے وہ شکل استعمال کریں جو پہلے سے وہاں ہونے کی شکل نہیں۔

وضاحت

پیدل

ایک پیدل سفر، جو اب ہو رہا ہو یا ایک سمت میں ہو، идти استعمال کرتا ہے۔ Я иду в школу کا مطلب ہے کہ میں اسکول جا رہا ہوں۔ عادت ходить استعمال کرتی ہے: Я хожу в школу каждый день۔ Я иду каждый день ایک سمت والے فعل کو دہرائے ہوئے شیڈول پر رکھ دیتا ہے۔ اس سبق میں سابقے نہیں۔ пойти اور прийти الگ موضوع ہیں۔

سواری سے

سواری ایک مختلف جوڑا استعمال کرتی ہے۔ ایک سفر ехать ہے: Я еду на работу۔ عادت ездить ہے: Я езжу на работу каждый день۔ بس یا کار کے لیے иду استعمال نہ کریں۔ چہل قدمی کے لیے еду استعمال نہ کریں۔ عادت والے فعل کی میں والی شکل езжу ہے، жж کے ساتھ۔

منزل

جس جگہ کی طرف آپ جا رہے ہیں وہ مفعولی ہے، حرفی نہیں۔ в школу منزل ہے۔ в школе کا مطلب ہے کہ آپ پہلے سے وہاں ہیں۔ Я иду в школу اور Я в школе ایک جملہ نہیں۔ کام بطور منزل на работу ہے۔ کام بطور جگہ на работе ہے، پچھلے سبق سے۔ حرکت منزل والی شکل چنتی ہے۔

مثالیں

1. Я иду в школу.ایک پیدل سفر
2. Я хожу в школу каждый день.پیدل عادت
3. Я еду на работу.ایک سواری کا سفر
4. Я езжу на работу каждый день.سواری کی عادت
5. Я в школе.پہلے سے اسکول میں

عام غلطیاں

• каждый день хожу یا езжу لیتا ہے، иду یا еду نہیں۔
• منزل в школу ہے۔ в школе جگہ ہے۔