B1 · 中級 · ロシア語 · 10分
歩いて行くことと乗り物で行くこと
ロシア語は移動の動詞を二度選びます。まず徒歩か乗り物かです。次に、一方向の一回の移動か、繰り返す移動かです。目的地は対格を使います。
このレッスンで練習すること
- 徒歩の一回の移動にはидти、習慣にはходитьを使います。
- 乗り物の一回の移動にはехать、習慣にはездитьを使います。
- 目的地にはв школуを使い、в школеは使いません。
説明
徒歩
今起きている、または一方向を目指す、徒歩の一回の移動はидтиを使います。Я иду в школуは、学校へ行っていることを意味します。習慣はходитьを使います。Я хожу в школу каждый деньです。Я иду каждый деньは、一方向の動詞を繰り返す予定に置いています。このレッスンに接頭辞はありません。пойтиとприйтиは別の話題です。
乗り物
乗り物は別の組を使います。一回の移動はехатьです。Я еду на работуです。習慣はездитьです。Я езжу на работу каждый деньです。バスや車にидуを使わないでください。散歩にедуを使わないでください。習慣の動詞のяの形はезжуで、жжが入ります。
目的地
向かっている場所は前置格ではなく対格です。в школуが目的地です。в школеは、すでにそこにいることを意味します。Я иду в школуとЯ в школеは同じ文ではありません。目的地としての仕事はна работуです。位置としての仕事はна работеで、前のレッスンのものです。移動は目的地の形を選びます。
例
- Я иду в школу.徒歩の一回の移動
- Я хожу в школу каждый день.徒歩の習慣
- Я еду на работу.乗り物の一回の移動
- Я езжу на работу каждый день.乗り物の習慣
- Я в школе.すでに学校にいること
よくある誤り
- каждый деньはхожуかезжуをとり、идуやедуはとりません。
- 目的地はв школуです。в школеは位置です。
練習
結果
このレッスンは無料の練習です。CEFR の証明書は発行しません。
Surf Language で続ける
アプリでは音声、復習、より長い学習の流れが加わります。これらのページは無料のままです。