Andare a piedi e con un mezzo

Che cosa allenerai

• Usa идти per un viaggio a piedi e ходить per un'abitudine.
• Usa ехать per un viaggio con un mezzo ed ездить per un'abitudine.
• Usa в школу per una destinazione, non в школе.

Spiegazione

A piedi

Un viaggio a piedi, che avviene ora o diretto in un senso, usa идти. Я иду в школу significa che sto andando a scuola. Un'abitudine usa ходить: Я хожу в школу каждый день. Я иду каждый день mette il verbo di una sola direzione su un orario ripetuto. Questa lezione non ha prefissi. пойти e прийти sono un altro argomento.

Con un mezzo

Un mezzo usa una coppia diversa. Un viaggio è ехать: Я еду на работу. Un'abitudine è ездить: Я езжу на работу каждый день. Non usare иду per un autobus o un'auto. Non usare еду per una camminata. La forma di я del verbo dell'abitudine è езжу, con жж.

Destinazione

Il luogo verso cui vai è accusativo, non prepositivo. в школу è la destinazione. в школе significa che sei già lì. Я иду в школу e Я в школе non sono la stessa frase. Il lavoro come destinazione è на работу. Il lavoro come luogo è на работе, dalla lezione precedente. Il moto sceglie la forma della destinazione.

Esempi

1. Я иду в школу.un viaggio a piedi
2. Я хожу в школу каждый день.un'abitudine a piedi
3. Я еду на работу.un viaggio con un mezzo
4. Я езжу на работу каждый день.un'abitudine con un mezzo
5. Я в школе.già a scuola

Errori frequenti

• каждый день prende хожу o езжу, non иду o еду.
• Una destinazione è в школу. в школе è un luogo.