B1 · Intermedio · Ruso · 10 min
Ir a pie y en vehículo
El ruso elige el verbo de movimiento dos veces. Primero, a pie o en vehículo. Después, un viaje en una dirección, o un movimiento que se repite. El destino usa el acusativo.
Qué vas a practicar
- Usa идти para un viaje a pie y ходить para un hábito.
- Usa ехать para un viaje en vehículo y ездить para un hábito.
- Usa в школу para un destino, no в школе.
Explicación
A pie
Un viaje a pie, que ocurre ahora o que va en una sola dirección, usa идти. Я иду в школу significa que voy a la escuela. Un hábito usa ходить: Я хожу в школу каждый день. Я иду каждый день pone el verbo de una sola dirección en un horario repetido. Esta lección no tiene prefijos. пойти y прийти son otro tema.
En vehículo
Un vehículo usa otro par. Un viaje es ехать: Я еду на работу. Un hábito es ездить: Я езжу на работу каждый день. No uses иду para un autobús o un auto. No uses еду para una caminata. La forma de я del verbo de hábito es езжу, con жж.
El destino
El lugar hacia el que vas es acusativo, no preposicional. в школу es el destino. в школе significa que ya estás allí. Я иду в школу y Я в школе no son la misma oración. El trabajo como destino es на работу. El trabajo como lugar es на работе, de la lección anterior. El movimiento elige la forma de destino.
Ejemplos
- Я иду в школу.un viaje a pie
- Я хожу в школу каждый день.un hábito a pie
- Я еду на работу.un viaje en vehículo
- Я езжу на работу каждый день.un hábito en vehículo
- Я в школе.ya en la escuela
Errores frecuentes
- каждый день lleva хожу o езжу, no иду ni еду.
- Un destino es в школу. в школе es el lugar.
Práctica
Tu resultado
Esta lección es práctica gratuita. No otorga un certificado CEFR.
Seguir en Surf Language
La aplicación añade audio, repaso y un recorrido más largo. Estas páginas siguen siendo gratis.
Lección anterior: El caso preposicionalTodas las lecciones de RusoSiguiente lección: El aspecto Abrir la aplicación