B1 · Mittelstufe · Russisch · 10 Min.
Zu Fuß und mit einem Fahrzeug
Das Russische wählt das Bewegungsverb zweimal. Zuerst zu Fuß oder mit einem Fahrzeug. Dann eine Fahrt in eine Richtung oder eine Bewegung, die sich wiederholt. Das Ziel steht im Akkusativ.
Das üben Sie
- Verwende идти für einen Weg zu Fuß und ходить für eine Gewohnheit.
- Verwende ехать für eine Fahrt mit einem Fahrzeug und ездить für eine Gewohnheit.
- Verwende в школу für ein Ziel, nicht в школе.
Erklärung
Zu Fuß
Ein Weg zu Fuß, der jetzt geschieht oder in eine Richtung zielt, verwendet идти. Я иду в школу bedeutet, dass ich zur Schule gehe. Eine Gewohnheit verwendet ходить: Я хожу в школу каждый день. Я иду каждый день setzt das Verb der einen Richtung auf einen wiederholten Plan. Diese Lektion hat keine Vorsilben. пойти und прийти sind ein anderes Thema.
Mit einem Fahrzeug
Ein Fahrzeug verwendet ein anderes Paar. Eine Fahrt ist ехать: Я еду на работу. Eine Gewohnheit ist ездить: Я езжу на работу каждый день. Verwende иду nicht für einen Bus oder ein Auto. Verwende еду nicht für einen Spaziergang. Die Form für я des Gewohnheitsverbs lautet езжу, mit жж.
Ziel
Der Ort, zu dem du gehst, steht im Akkusativ, nicht im Präpositional. в школу ist das Ziel. в школе bedeutet, dass du schon dort bist. Я иду в школу und Я в школе sind nicht derselbe Satz. Arbeit als Ziel lautet на работу. Arbeit als Ort lautet на работе, aus der vorigen Lektion. Bewegung wählt die Form des Ziels.
Beispiele
- Я иду в школу.ein Weg zu Fuß
- Я хожу в школу каждый день.eine Gewohnheit zu Fuß
- Я еду на работу.eine Fahrt mit einem Fahrzeug
- Я езжу на работу каждый день.eine Gewohnheit mit einem Fahrzeug
- Я в школе.schon in der Schule
Häufige Fehler
- каждый день steht mit хожу oder езжу, nicht mit иду oder еду.
- Ein Ziel lautet в школу. в школе ist der Ort.
Übung
Ihr Ergebnis
Diese Lektion ist kostenlose Übung. Sie vergibt kein CEFR-Zertifikat.
In Surf Language weiterlernen
In der App kommen Hören, Wiederholen und ein längerer Weg dazu. Diese Seiten bleiben kostenlos.
Vorherige Lektion: Der PräpositionalAlle kostenlosen Russisch-LektionenNächste Lektion: Aspekt App öffnen