Pieszo i pojazdem

Co poćwiczysz

• Używaj идти przy jednej drodze pieszo, a ходить przy nawyku.
• Używaj ехать przy jednej drodze pojazdem, a ездить przy nawyku.
• Używaj в школу jako celu, a nie в школе.

Wyjaśnienie

Pieszo

Jedna droga pieszo, dziejąca się teraz albo skierowana w jedną stronę, używa идти. Я иду в школу znaczy, że idę do szkoły. Nawyk używa ходить: Я хожу в школу каждый день. Я иду каждый день kładzie czasownik jednego kierunku na powtarzany plan. Ta lekcja nie ma przedrostków. пойти i прийти to inny temat.

Pojazdem

Pojazd używa innej pary. Jedna droga to ехать: Я еду на работу. Nawyk to ездить: Я езжу на работу каждый день. Nie używaj иду przy autobusie ani samochodzie. Nie używaj еду przy spacerze. Forma я czasownika nawyku to езжу, z жж.

Cel

Miejsce, do którego idziesz, jest w bierniku, nie w miejscowniku. в школу to cel. в школе znaczy, że już tam jesteś. Я иду в школу i Я в школе to nie to samo zdanie. Praca jako cel to на работу. Praca jako miejsce to на работе, z poprzedniej lekcji. Ruch wybiera formę celu.

Przykłady

1. Я иду в школу.jedna droga pieszo
2. Я хожу в школу каждый день.nawyk pieszo
3. Я еду на работу.jedna droga pojazdem
4. Я езжу на работу каждый день.nawyk pojazdem
5. Я в школе.już w szkole

Częste błędy

• каждый день przyjmuje хожу albo езжу, a nie иду ani еду.
• Cel to в школу. в школе to miejsce.