سیدنی

استرالیا

سیدنی دور بندری عمیق حلقه زده، مرکز در کرانهٔ جنوبی است و ساحل‌های اقیانوس در شرق.

سیدنی، استرالیا
عکس: Diliff (CC BY-SA 3.0)

زبان اینجا چطور به کار می‌رود

انگلیسی زبان روزمرهٔ مدرسه‌ها، مغازه‌ها و رسانه‌هاست، با املای استرالیایی و لهجهٔ محلی.

در این شهر

زبان
انگلیسی
همچنین شنیده می‌شود
چینی و عربی
یک واژه محلی
Brekkie — صبحانه.
خط
الفبای لاتین

مردم چه می‌گویند

جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.

رفت‌وآمد

Train

Doors closing.

درها دارند بسته می‌شوند.

این را وقتی می‌شنوی که درها بسته می‌شوند یا ایستگاه بعدی را صدا می‌زنند. نوشته هم هست، پس یک واژه از دست‌رفته سفر را تمام نمی‌کند.

پیشخوان

Café

A flat white, thanks.

یک فلت وایت، ممنون.

این جمله یک سفارش کامل است. جمله بلندتر لازم نیست.

غذا

Kiosk

How's it going?

چطور پیش می‌رود؟

سفارش از تکه‌های کوتاه مثل همین ساخته می‌شود.

خیابان

Shop

No worries.

اشکالی ندارد.

مردم این جمله را کوتاه نگه می‌دارند. برای آن لحظه کافی است.

زبان در طول روز

انگلیسی زبان مسیر، دکان و خیابان است.

در Newtown, Parramatta, Bondi، چینی و عربی را هم می‌شنوی.

روز اول در سیدنی می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «Doors closing.»، «A flat white, thanks.»، «How's it going?» و «No worries.». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.

اگر تازه‌واردی

  • ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به الفبای لاتین نوشته می‌شوند.
  • یک خطاب روزمره بیشتر دکان‌ها را پوشش می‌دهد. لطفاً و تشکر کار ادب را می‌کنند.
  • اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در سیدنی ایستگاه و قیمت نوشته شده است.

یک واژه محلی: Brekkie. یعنی صبحانه.

جاهایی که می‌توانی ببینی

  • خانهٔ اپرای سیدنی — تالار کنسرتی بادبان‌مانند در بنلونگ پوینت، درست کنار بندر.
  • پل بندر سیدنی — طاقی فولادی که جاده و راه‌آهن را از روی بندر می‌برد.
  • ساحل بوندی — ساحل اقیانوس در شرق مرکز، با مسیری روی صخره در امتداد ساحل.

غذا

کافه‌ها فلت وایت می‌ریزند و کباب ماهی و آشپزخانه‌های آسیایی در امتداد بندر ردیف شده‌اند.

رفت‌وآمد

قطار، قایق و اتوبوس در بندر به هم می‌رسند و قطار سبک از مرکز می‌گذرد.

زندگی روزانه

صبح می‌توانی میان موج باشی و همان بعدازظهر دوباره میان برج‌های اداری.

چند عبارت روزمره

انگلیسی

عبارتمعنی
Helloسلام
Thank youممنون
Good morningصبح بخیر
My name is…اسم من… است

منابع

اولین درس را شروع کن.

زبانی را که می‌خواهی یاد بگیری انتخاب کن. در مرورگر یا برنامهٔ تلفن شروع کن.

رایگان شروع کن