Unterwegs
Train
Doors closing.
Die Türen schließen.
Das hörst du, wenn die Türen zugehen oder die nächste Haltestelle ausgerufen wird. Es steht auch geschrieben, damit ein verpasstes Wort die Fahrt nicht beendet.
Sydney
Australien
Sydney liegt um einen tiefen Hafen, das Zentrum an der Südküste und Meeresstrände im Osten.
Wie die Sprache hier vorkommt
Englisch ist die Alltagssprache von Schulen, Läden und Medien, mit australischer Schreibung und einem eigenen Akzent.
In dieser Stadt
- Sprache
- Englisch
- Auch zu hören
- Chinesisch und Arabisch
- Ein lokales Wort
- Brekkie — Frühstück.
- Schrift
- lateinischen Buchstaben
Was die Leute sagen
Gewöhnliche Sätze aus dieser Stadt: die Fahrt, die Theke, das Essen und der Gruß.
Die Theke
Café
A flat white, thanks.
Ein Flat White, danke.
Dieser Satz ist eine ganze Bestellung. Du brauchst keinen längeren Satz.
Essen
Kiosk
How's it going?
Wie läuft es?
Die Bestellung setzt sich aus kurzen Stücken wie diesem zusammen.
Die Straße
Shop
No worries.
Kein Problem.
Die Leute halten diesen Satz kurz. Er reicht für den Moment.
Die Sprache durch den Tag
Englisch ist die Sprache der Fahrt, des Ladens und der Straße.
In Newtown, Parramatta, Bondi hörst du auch Chinesisch und Arabisch.
Ein erster Tag in Sydney kann mit vier Sätzen laufen: „Doors closing.“, „A flat white, thanks.“, „How's it going?“ und „No worries.“. Jeder ist schon ein ganzer Moment.
Wenn du neu hier bist
- Haltestellen, Preise und Schilder sind in lateinischen Buchstaben geschrieben.
- Eine alltägliche Anrede reicht für die meisten Läden. Bitte und Danke übernehmen die Höflichkeit.
- Wenn ein gesprochener Satz an dir vorbeigeht, lies den Bildschirm oder die Tafel. In Sydney stehen Haltestelle und Preis geschrieben.
Ein lokales Wort: Brekkie. Es bedeutet Frühstück..
Orte, die du sehen kannst
- Sydney Opera House — Ein segelartiges Konzerthaus auf Bennelong Point, direkt am Hafen.
- Sydney Harbour Bridge — Ein Stahlbogen, der Straße und Bahn über den Hafen trägt.
- Bondi Beach — Ein Meeresstrand östlich der Mitte, mit einem Klippenweg an der Küste.
Essen
Cafés schenken Flat White aus, und am Hafen stehen Fischgrills und asiatische Küchen.
Unterwegs
Züge, Fähren und Busse treffen sich am Hafen, und eine Stadtbahn quert das Zentrum.
Alltag
Morgens bist du in der Brandung und am selben Nachmittag wieder zwischen den Bürotürmen.
Ein paar Sätze für den Alltag
Englisch
| Satz | Bedeutung |
|---|---|
| Hello | Hallo |
| Thank you | Danke |
| Good morning | Guten Morgen |
| My name is… | Ich heiße… |
