आना-जाना
Train
Doors closing.
दरवाज़े बंद हो रहे हैं।
दरवाज़ा बंद होते या अगला स्टॉप पुकारे जाते समय आप यह सुनते हैं। यह लिखा भी होता है, इसलिए एक शब्द छूट जाए तो सफर यहीं खत्म नहीं हो जाता।
सिडनी
ऑस्ट्रेलिया
सिडनी एक गहरी बंदरगाह के चारों ओर बसा है, केंद्र दक्षिणी किनारे पर और समुद्री बीच पूर्व में हैं।
यह भाषा यहाँ कैसे इस्तेमाल होती है
अंग्रेज़ी स्कूलों, दुकानों और मीडिया की रोजमर्रा की भाषा है, वर्तनी और लहजा ऑस्ट्रेलियाई है।
इस शहर में
- भाषा
- अंग्रेज़ी
- और भी सुनाई देती है
- चीनी और अरबी
- एक स्थानीय शब्द
- Brekkie — नाश्ता।
- लिखावट
- लैटिन वर्णमाला
लोग क्या कहते हैं
इस शहर की आम पंक्तियाँ: सवारी, काउंटर, खाना, और नमस्ते।
काउंटर
Café
A flat white, thanks.
एक फ़्लैट व्हाइट, धन्यवाद।
यह पंक्ति पूरा ऑर्डर है। आपको लंबा वाक्य नहीं चाहिए।
खाना
Kiosk
How's it going?
कैसा चल रहा है?
ऑर्डर ऐसे छोटे टुकड़ों से बनता है।
सड़क
Shop
No worries.
कोई बात नहीं।
लोग इस पंक्ति को छोटा रखते हैं। उस पल के लिए यही काफी है।
दिन भर की भाषा
अंग्रेज़ी सवारी, दुकान और सड़क की भाषा है।
Newtown, Parramatta, Bondi में आप चीनी और अरबी भी सुनते हैं।
सिडनी में पहले दिन के लिए चार बातें काफी हैं: 「Doors closing.」, 「A flat white, thanks.」, 「How's it going?」 और 「No worries.」。 हर एक अपने आप में एक पूरा पल है।
अगर आप यहाँ नए हैं
- स्टॉप, कीमतें और दुकान के बोर्ड लैटिन वर्णमाला में लिखे होते हैं।
- एक रोज़मर्रा का संबोधन ज़्यादातर दुकानों के लिए काफी है। कृपया और धन्यवाद विनम्रता का काम करते हैं।
- अगर कोई बोली हुई पंक्ति निकल जाए, स्क्रीन या बोर्ड पढ़ लीजिए। सिडनी में स्टॉप और कीमत लिखे होते हैं।
एक स्थानीय शब्द: Brekkie। अर्थ है नाश्ता।
कुछ जगहें जो आप देख सकते हैं
- सिडनी ओपेरा हाउस — बेनेलॉन्ग पॉइंट पर पाल जैसी कॉन्सर्ट हॉल, बंदरगाह के ठीक किनारे।
- सिडनी हार्बर ब्रिज — एक स्टील का मेहराब, जिससे सड़क और रेल बंदरगाह के ऊपर से जाती हैं।
- बॉन्डी बीच — केंद्र के पूर्व में समुद्री बीच, तट के साथ चट्टानी रास्ता।
खाना
कैफ़े में फ़्लैट व्हाइट मिलती है, और बंदरगाह के किनारे सीफ़ूड ग्रिल और एशियाई रसोई हैं।
आना-जाना
रेल, फ़ेरी और बसें बंदरगाह पर मिलती हैं, और लाइट रेल केंद्र को पार करती है।
रोजमर्रा की ज़िंदगी
सुबह आप लहरों में होते हैं, और उसी दोपहर ऑफिस की इमारतों के बीच लौट आते हैं।
कुछ रोज़मर्रा के वाक्य
अंग्रेज़ी
| वाक्य | अर्थ |
|---|---|
| Hello | नमस्ते |
| Thank you | धन्यवाद |
| Good morning | सुप्रभात |
| My name is… | मेरा नाम… है |
