رفت‌وآمد
地铁
请站稳扶好。
بگیر و محکم بایست.
این را وقتی می‌شنوی که درها بسته می‌شوند یا ایستگاه بعدی را صدا می‌زنند. نوشته هم هست، پس یک واژه از دست‌رفته سفر را تمام نمی‌کند.
زبان اینجا چطور به کار می‌رود
ماندارین زبان عمومی است. سیچوانی در حرف روزمره رایج است.
در این شهر
- زبان
- چینی
- همچنین شنیده می‌شود
- بیشتر چینی
- یک واژه محلی
- 要得 — باشد.
- خط
- نویسه‌های ساده‌شده چینی
مردم چه می‌گویند
جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.
غذا
馆子
来一份麻婆豆腐。
یک بشقاب ماپو توفو.
سفارش از تکه‌های کوتاه مثل همین ساخته می‌شود.
پیشخوان
茶馆
喝茶。
چای بنوشیم.
این جمله یک سفارش کامل است. جمله بلندتر لازم نیست.
خیابان
街
要得。
باشد.
مردم این جمله را کوتاه نگه می‌دارند. برای آن لحظه کافی است.
زبان در طول روز
اعلام و مدرسه‌ها چینی را به کار می‌برند. در خانه و بازار دوروبر Jinli, Kuanzhai, Chunxi هنوز سیچوانی را می‌شنوی.
دوروبر Jinli, Kuanzhai, Chunxi، این صدای معمولی روز است.
روز اول در چنگدو می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «请站稳扶好。»، «来一份麻婆豆腐。»، «喝茶。» و «要得。». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.
اگر تازه‌واردی
- ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به نویسه‌های ساده‌شده چینی نوشته می‌شوند.
- 你 تو معمولی است. 您 مؤدب است، برای بزرگ‌ترها و در خدمت.
- اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در چنگدو ایستگاه و قیمت نوشته شده است.
یک واژه محلی: 要得. یعنی باشد.
جاهایی که می‌توانی ببینی
- پایگاه پاندای غول‌پیکر — مرکز حفاظت در لبهٔ شهر. بازدید دیدن پاندا را تضمین نمی‌کند.
- پارک مردم — پارکی مرکزی که مردم با چای می‌نشینند.
- کوچه‌های کوانژای — کوچه‌های بازسازی‌شده از خانه‌های حیاط‌دار قدیمی.
غذا
آشپزی سیچوان تند و معطر است. به ماندارین سفارش می‌دهید و دوروبر ممکن است لهجه بشنوید.
رفت‌وآمد
مترو و اتوبوس‌ها دشت را می‌پوشانند. اعلام‌ها ماندارین‌اند و گوش به ایستگاه خود می‌دهید.
زندگی روزانه
غذا را با فلفل یا بدون آن به ماندارین می‌خواهید.
چند عبارت روزمره
چینی
| عبارت | خواندن | معنی |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | سلام |
| 谢谢 | Xièxie | ممنون |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | صبح بخیر |
| 我叫… | Wǒ jiào… | اسم من… است |
