Перамяшчэнне
地铁
请站稳扶好。
Трымайцеся і стойце моцна.
Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.
Мандарынская — публічная мова. Сычуаньская звычайная ў штодзённай гаворцы.
Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.
Перамяшчэнне
地铁
请站稳扶好。
Трымайцеся і стойце моцна.
Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.
Ежа
馆子
来一份麻婆豆腐。
Талерка мапо тофу.
Заказ складваецца з кароткіх кавалкаў, як гэты.
Прылавак
茶馆
喝茶。
Вып'ем гарбаты.
Гэтая фраза — ужо цэлы заказ. Даўжэйшы сказ не патрэбны.
Вуліца
街
要得。
Добра.
Людзі трымаюць гэтую фразу кароткай. Для моманту хопіць.
Аб'явы і школы карыстаюцца кітайская. Дома і на рынку вакол Jinli, Kuanzhai, Chunxi усё яшчэ чуваць сычуаньская.
Вакол Jinli, Kuanzhai, Chunxi гэта звычайны гук дня.
Першы дзень у Чэнду можа трымацца на чатырох фразах: „请站稳扶好。“, „来一份麻婆豆腐。“, „喝茶。“ і „要得。“. Кожная ўжо цэлы момант.
Адно мясцовае слова: 要得. Яно значыць Добра.
Сычуаньская кухня вострая і духмяная. Заказваеце па-мандарынску, а вакол можаце пачуць дыялект.
Метро і аўтобусы пакрываюць раўніну. Аб'явы па-мандарынску, і вы слухаеце свой прыпынак.
Просіце страву з чылі ці без яго, па-мандарынску.
| Фраза | Чытанне | Значэнне |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | Прывітанне |
| 谢谢 | Xièxie | Дзякуй |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | Добрай раніцы |
| 我叫… | Wǒ jiào… | Мяне завуць… |
Абярыце мову, якую хочаце вучыць. Пачніце ў браўзеры ці ў праграме на тэлефоне.
Вучыцца бясплатнаАгульная шкала ўзроўню мовы: ад пачатковага да прасунутага.
CEFR — агульнаеўрапейская рамка для моў. A1 і A2 — пачатковы, B1 і B2 — сярэдні, C1 і C2 — прасунуты. Выбіраеце ўзровень пад свае веды.