Yol
地铁
请站稳扶好。
Tutun, sağlam dur.
Kapılar kapanırken ya da sonraki durak söylenirken bunu duyarsın. Yazılı da olduğu için bir kelimeyi kaçırmak yolculuğu bozmaz.
Dil burada nasıl kullanılır?
Kamusal dil Mandarindir. Sichuan ağzı günlük konuşmada yaygındır.
Bu şehirde
- Dil
- Çince
- Ayrıca duyulan
- Çoğunlukla Çince
- Yerel bir söz
- 要得 — Tamam.
- Yazı
- basitleştirilmiş Çin karakterleriyle
Sokakta duyacakların
Ulaşımda, dükkânda, yemekte ve selamlaşırken duyulan kısa cümleler.
Yemek
馆子
来一份麻婆豆腐。
Bir tabak mapo tofu.
Siparişler böyle kısa söylenir.
Tezgâh
茶馆
喝茶。
Çay içelim.
Bu cümle tek başına bir sipariştir. Daha uzun konuşmana gerek yok.
Sokak
街
要得。
Tamam.
Bu cümle kısa tutulur. O an için yeter.
Gün içinde dil
Anons ve okul Çince kullanır. Jinli, Kuanzhai, Chunxi çevresinde evde ve pazarda hâlâ Siçuanca duyarsın.
Jinli, Kuanzhai, Chunxi çevresinde günün olağan sesi budur.
Çengdu şehrinde ilk gün şu dört cümle işini görür: “请站稳扶好。”, “来一份麻婆豆腐。”, “喝茶。” ve “要得。”. Her biri tek başına yeter.
Şehre yeni geldiysen
- Duraklar, fiyatlar ve dükkân tabelaları basitleştirilmiş Çin karakterleriyle yazılır.
- 你 olağan sendir. 您 kibar olandır; yaşlılar ve hizmet için.
- Söyleneni kaçırırsan ekrana ya da tabelaya bak. Çengdu şehrinde durak adı ve fiyat tabelada da yazar.
Yerel bir söz: 要得. Anlamı: Tamam.
Görebileceğin yerler
- Dev Panda Üssü — Kentin kıyısında bir koruma merkezi. Ziyaret panda göreceğini söylemez.
- Halk Parkı — İnsanların çayla oturduğu merkez park.
- Kuanzhai Sokakları — Eski avlu evlerinin onarılmış sokakları.
Yemek
Sichuan mutfağı acı ve kokuludur. Mandarin ile istersin, çevrende ağız duyabilirsin.
Ulaşım
Metro ve otobüs ovayı kaplar. Anonslar Mandarindir, durağını dinlersin.
Günlük yaşam
Acılı ya da acısız bir yemeği Mandarin ile istersin.
Günlük birkaç cümle
Çince
| İfade | Okunuş | Anlamı |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | Merhaba |
| 谢谢 | Xièxie | Teşekkürler |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | Günaydın |
| 我叫… | Wǒ jiào… | Benim adım… |
