Poruszanie się
地铁
请站稳扶好。
Trzymaj się i stój pewnie.
Słyszysz to, gdy drzwi się zamykają albo wołają następny przystanek. Jest też zapisane, więc ominięte słowo nie kończy jazdy.
Jak używa się tu języka
Mandaryński jest językiem publicznym. Syczuański jest częsty w codziennej mowie.
W tym mieście
- Język
- chiński
- Słychać też
- Głównie chiński
- Miejscowe słowo
- 要得 — W porządku.
- Pismo
- uproszczone znaki chińskie
Co mówią ludzie
Zwykłe zdania z tego miasta: przejazd, lada, jedzenie i powitanie.
Jedzenie
馆子
来一份麻婆豆腐。
Talerz mapo tofu.
Zamówienie składa się z krótkich kawałków, takich jak ten.
Lada
茶馆
喝茶。
Napijmy się herbaty.
To zdanie jest całym zamówieniem. Nie potrzebujesz dłuższego zdania.
Ulica
街
要得。
W porządku.
Ludzie trzymają to zdanie krótko. Wystarcza na tę chwilę.
Język przez cały dzień
Ogłoszenia i szkoły używają chiński. W domu i na targu wokół Jinli, Kuanzhai, Chunxi wciąż słychać syczuański.
Wokół Jinli, Kuanzhai, Chunxi to zwykły dźwięk dnia.
Pierwszy dzień w Chengdu może iść na czterech zdaniach: „请站稳扶好。”, „来一份麻婆豆腐。”, „喝茶。” i „要得。”. Każde jest już pełną chwilą.
Jeśli jesteś tu po raz pierwszy
- Przystanki, ceny i szyldy zapisuje się tym pismem: uproszczone znaki chińskie.
- 你 to zwykłe ty. 您 to grzeczne, dla starszych i w obsłudze.
- Jeśli zdanie mówione cię minie, przeczytaj ekran albo tablicę. W Chengdu przystanek i cena są zapisane.
Jedno miejscowe słowo: 要得. Znaczy W porządku.
Miejsca, które możesz zobaczyć
- Baza pand wielkich — Ośrodek ochrony na skraju miasta. Wizyta nie obiecuje pandy.
- Park Ludowy — Centralny park, gdzie ludzie siedzą z herbatą.
- Zaułki Kuanzhai — Odnowione zaułki starych domów na dziedzińcu.
Jedzenie
Kuchnia syczuańska jest ostra i aromatyczna. Zamawiasz po mandaryńsku, a wokół możesz usłyszeć dialekt.
Poruszanie się
Metro i autobusy pokrywają równinę. Zapowiedzi są po mandaryńsku, i nasłuchujesz swojego przystanku.
Dzień powszedni
Prosisz o danie z chilli albo bez, po mandaryńsku.
Kilka zdań na co dzień
chiński
| Wyrażenie | Czytanie | Znaczenie |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | Cześć |
| 谢谢 | Xièxie | Dziękuję |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | Dzień dobry |
| 我叫… | Wǒ jiào… | Nazywam się… |
