आना-जाना
地铁
请站稳扶好。
पकड़ें और स्थिर खड़े रहें।
दरवाज़ा बंद होते या अगला स्टॉप पुकारे जाते समय आप यह सुनते हैं। यह लिखा भी होता है, इसलिए एक शब्द छूट जाए तो सफर यहीं खत्म नहीं हो जाता।
यह भाषा यहाँ कैसे इस्तेमाल होती है
सार्वजनिक भाषा मंदारिन है। रोज़ की बात में सिचुआनी बोली आम है।
इस शहर में
- भाषा
- चीनी
- और भी सुनाई देती है
- ज़्यादातर चीनी
- एक स्थानीय शब्द
- 要得 — ठीक है।
- लिखावट
- सरलीकृत चीनी अक्षर
लोग क्या कहते हैं
इस शहर की आम पंक्तियाँ: सवारी, काउंटर, खाना, और नमस्ते।
खाना
馆子
来一份麻婆豆腐。
मापो टोफू की एक प्लेट।
ऑर्डर ऐसे छोटे टुकड़ों से बनता है।
काउंटर
茶馆
喝茶。
चलिए, चाय पीते हैं।
यह पंक्ति पूरा ऑर्डर है। आपको लंबा वाक्य नहीं चाहिए।
सड़क
街
要得。
ठीक है।
लोग इस पंक्ति को छोटा रखते हैं। उस पल के लिए यही काफी है।
दिन भर की भाषा
घोषणाएँ और स्कूल चीनी में होते हैं। Jinli, Kuanzhai, Chunxi के आसपास घर और बाज़ार में आप अब भी सिचुआनी बोली सुनते हैं।
Jinli, Kuanzhai, Chunxi के आसपास, यही दिन की आम आवाज़ है।
चेंगदू में पहले दिन के लिए चार बातें काफी हैं: 「请站稳扶好。」, 「来一份麻婆豆腐。」, 「喝茶。」 और 「要得。」。 हर एक अपने आप में एक पूरा पल है।
अगर आप यहाँ नए हैं
- स्टॉप, कीमतें और दुकान के बोर्ड सरलीकृत चीनी अक्षर में लिखे होते हैं।
- 你 सामान्य संबोधन है। 您 विनम्र वाला है, बड़ों और सेवा में।
- अगर कोई बोली हुई पंक्ति निकल जाए, स्क्रीन या बोर्ड पढ़ लीजिए। चेंगदू में स्टॉप और कीमत लिखे होते हैं।
एक स्थानीय शब्द: 要得। अर्थ है ठीक है।
कुछ जगहें जो आप देख सकते हैं
- विशाल पांडा आधार — शहर के किनारे एक संरक्षण केंद्र। जाने से पांडा दिखने का वादा नहीं।
- जनता पार्क — केंद्रीय पार्क, जहाँ लोग चाय के साथ बैठते हैं।
- कुआनझाई गलियाँ — पुराने आँगन वाले घरों की बहाल गलियाँ।
खाना
सिचुआन खाना तीखा और सुगंधित है। आप मंदारिन में ऑर्डर करते हैं, आसपास बोली सुन सकते हैं।
आना-जाना
मेट्रो और बसें मैदान ढकती हैं। घोषणाएँ मंदारिन में हैं, आप अपना स्टॉप सुनते हैं।
रोजमर्रा की ज़िंदगी
आप मिर्च वाला या बिना मिर्च पकवान मंदारिन में माँगते हैं।
कुछ रोज़मर्रा के वाक्य
चीनी
| वाक्य | पढ़ना | अर्थ |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | नमस्ते |
| 谢谢 | Xièxie | धन्यवाद |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | सुप्रभात |
| 我叫… | Wǒ jiào… | मेरा नाम… है |
