出行
রিকশা
কত?
多少钱？
车门关上或报下一站时，你会听到这句。它也写下来了，所以漏听一个词，这趟路程不会就此结束。
这种语言在这里怎么用
孟加拉语是公共生活的语言。锡尔赫特语也说得很广。
这座城市里
- 语言
- 孟加拉语
- 也会听到
- 主要是孟加拉语
- 一个本地词
- সিলেটি — 锡尔赫特语。
- 文字
- 孟加拉文
人们怎么说
这座城市的寻常句子：乘车、柜台、吃饭，还有打招呼。
柜台
দোকান
একটা চা।
一杯茶。
这句话就是一整份点单。你不需要更长的句子。
街头
রাস্তা
আসসালামু আলাইকুম।
你好。
人们把这句话说得很短。对这个时刻，这就够了。
食物
বাড়ি
ভাত খাইছেন?
你吃了吗？
点单就是用这样的短句拼起来的。
一天里的语言
孟加拉语是公共生活的语言。锡尔赫特语在家里和市场里说得很广。
在Zindabazar, the shrine, the tea-garden road一带，这就是一天里寻常的声音。
在锡尔赫特的第一天，四句话就够用：「কত?」「একটা চা।」「আসসালামু আলাইকুম।」和「ভাত খাইছেন?」。每一句本身就是一个完整的时刻。
如果你初来这里
- 站名、价格和店铺招牌用孟加拉文书写。
- আপনি是礼貌的你。তুমি更亲近。
- 如果一句口语从耳边过去了，看看屏幕或牌子。在锡尔赫特，站名和价格都写着。
一个本地词：সিলেটি。意思是锡尔赫特语。
可以看看的地方
- 拉塔古尔 — 附近一片淡水湿地。雨季时树木站在水里。
- 沙贾拉尔陵 — 城里的主要陵墓，在一座低丘上。
- 基恩桥 — 市中心一座跨苏尔马河的钢桥。
吃什么
锡尔赫特菜用沙特科拉，一种很酸的本地柑橘，附近的山丘种茶。
怎么走动
人力车覆盖紧凑的市中心。拉塔古尔要出城，你走公路去。
日常生活
许多家庭在家说锡尔赫特语，在学校和办公室用标准孟加拉语。
几句日常用语
孟加拉语
| 说法 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| নমস্কার | Nomoskar | 你好 |
| ধন্যবাদ | Dhonnobad | 谢谢 |
| সুপ্রভাত | Suprobhat | 早上好 |
| আমার নাম… | Amar naam… | 我叫… |
