Сілхет

Як тут ужываюць мову

Бенгальская — мова публічнага жыцця. Сілхеці таксама шырока гавораць.

У гэтым горадзе

Мова

бенгальская

Таксама чуваць

Пераважна бенгальская

Мясцовае слова

সিলেটি — Сілхеці.

Пісьмо

бенгальскае пісьмо

Што кажуць людзі

Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.

Мова праз дзень

Бенгальская — мова грамадскага жыцця. сілхеці шырока гавораць дома і на рынку.

Вакол Zindabazar, the shrine, the tea-garden road гэта звычайны гук дня.

Першы дзень у Сілхет можа трымацца на чатырох фразах: „কত?“, „একটা চা।“, „আসসালামু আলাইকুম।“ і „ভাত খাইছেন?“. Кожная ўжо цэлы момант.

Калі вы тут упершыню

• Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: бенгальскае пісьмо.
• আপনি — ветлівае ты. তুমি бліжэйшае.
• Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Сілхет прыпынак і цана запісаны.

Адно мясцовае слова: সিলেটি. Яно значыць Сілхеці.

Месцы, якія можна пабачыць

• Ратаргул — Прэснаводнае балота непадалёк. У вільготны сезон дрэвы стаяць у вадзе.
• Свяцілішча Шаха Джалала — Галоўнае свяцілішча горада, на нізкім узгорку.
• Мост Кін — Сталёвы мост праз Сурму ў цэнтры горада.

Ежа

Сілхецкая кухня ўжывае шаткору, кіслы мясцовы цытрус, а блізкія ўзгоркі гадуюць гарбату.

Як рухацца

Рыкшы закрываюць кампактны цэнтр. Ратаргул — выезд, і туды едзеш па дарозе.

Штодзённае жыццё

Многія сем’і дома гавораць на сілхеці, а ў школе і ў офісах — на стандартнай бенгальскай.

Некалькі штодзённых фраз

бенгальская

Фраза	Чытанне	Значэнне
নমস্কার	Nomoskar	Прывітанне
ধন্যবাদ	Dhonnobad	Дзякуй
সুপ্রভাত	Suprobhat	Добрай раніцы
আমার নাম…	Amar naam…	Мяне завуць…

Крыніцы

• Сілхет — Вікіπεдыя
• Сілхет — Брытаніка